诗篇 74:9 - 中文标准译本

⁹ 我们看不到自己的标帜， 也不再有先知； 在我们中间， 没有人知道这要到什么时候。

圣经当代译本修订版

⁹ 我们再也看不到你的征兆， 先知也没有了。 无人知道这一切何时才会结束。

和合本修订版

⁹ 我们看不见自己的标帜，不再有先知， 我们当中也无人知道这灾祸要到几时。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我们不见我们的标帜，不再有先知； 我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢！

新标点和合本 - 神版

⁹ 我们不见我们的标帜，不再有先知； 我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢！

新译本

⁹ 我们看不见我们的记号， 也不再有先知； 我们中间也没有人知道这灾祸要到几时。

圣经–普通话本

⁹ 一切神圣的标识都不见了， 也不再有先知。 没有人知道这灾难要延续多久。

诗篇 74:9 交叉引用

出埃及记 12:13

这血在你们所住的房屋上，要作为你们的标记。我看见这血，就会越过你们；我打击埃及地的时候，毁灭的灾殃就不会临到你们。

耶利米哀歌 2:9

锡安的各城门都陷入地里， 耶和华把她的门闩都毁坏、打断； 她的君王和首领们都在列国之中； 律法不复存在， 她的先知们也得不到来自耶和华的异象。

希伯来书 2:4

神又照着自己的旨意，用神迹、奇事和各种大能，以及圣灵的各种恩赐，与他们一同见证。

士师记 6:17

基甸又对他说：“如果我在你眼前蒙恩，求你给我一个征兆，证明是你在与我说话。

撒母耳记上 3:1

那孩子撒母耳在以利面前事奉耶和华。在那些日子，耶和华的话语稀少，异象也不频繁。