诗篇 74:18 - 中文标准译本

¹⁸ 耶和华啊，求你记住这事： 仇敌辱骂你，愚顽的子民藐视你的名！

圣经当代译本修订版

¹⁸ 耶和华啊， 求你记住敌人对你的嘲笑和愚妄人对你的亵渎。

和合本修订版

¹⁸ 耶和华啊，仇敌辱骂，愚顽之辈藐视你的名； 求你记念这事。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 耶和华啊，仇敌辱骂， 愚顽民亵渎了你的名，求你记念这事。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 耶和华啊，仇敌辱骂， 愚顽民亵渎了你的名，求你记念这事。

新译本

¹⁸ 耶和华啊！仇敌辱骂你， 愚顽人亵渎你的名， 求你记念这事。

圣经–普通话本

¹⁸ 主啊，求您记得您的仇敌怎样辱骂您， 愚顽的人怎样轻慢您。

诗篇 74:18 交叉引用

列王纪下 19:4

那位将军的主人亚述王派他来辱骂永生的神，或许耶和华你的神听见了他的一切话，就会斥责所听见的那些话。因此，求你为幸存的余剩之民献上祷告。’”

历代志下 32:19

他们谈论耶路撒冷的神，像是谈论人手所造的地上万民的神明。

诗篇 137:7

耶和华啊， 求你记住耶路撒冷遭难的日子， 以东的子孙说过： “拆光！拆光！直到她的根基！”

诗篇 39:8

求你解救我脱离一切的过犯， 不要使我遭受愚顽人的羞辱。

诗篇 41:1

眷顾贫弱者的，是蒙福的！ 在灾祸的日子里，耶和华必搭救他。

诗篇 74:22

神哪，求你起来为自己辩护， 求你记住愚顽人终日对你的辱骂！

耶利米哀歌 5:1

耶和华啊，求你记念所临到我们的， 求你看顾，求你垂看我们的羞辱！

申命记 32:27

只是恐怕仇敌挑衅， 恐怕他们的敌人误解， 说：‘是我们的手获取了胜利， 不是耶和华做了这一切！’”

申命记 32:6

愚顽、没有智慧的子民哪， 你们就这样报答耶和华吗？ 难道他不是那创造了你的父吗？ 是他造了你，坚立你。

启示录 16:19

那大城裂为三个部分，列国的城市也都倒塌了。神也想起大巴比伦，要把自己烈怒之酒的杯子递给她。