诗篇 73:18 - 中文标准译本

¹⁸ 你确实把他们放在易滑之地， 使他们仆倒灭亡。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你确实把他们放在容易滑倒的地方， 使他们落入毁灭中。

和合本修订版

¹⁸ 你实在把他们安放在滑地， 使他们跌倒灭亡；

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你实在把他们安在滑地， 使他们掉在沉沦之中。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你实在把他们安在滑地， 使他们掉在沉沦之中。

新译本

¹⁸ 你实在把他们安放在滑地， 使他们倒下、灭亡。

圣经–普通话本

¹⁸ 您把他们放在立足不稳之地， 使他们倒下灭亡。

诗篇 73:18 交叉引用

诗篇 35:6

愿他们的道路又暗又滑， 有耶和华的使者追赶他们；

诗篇 37:20

然而恶人必将灭亡， 耶和华的仇敌如同草场的华美必将消逝—— 如烟消逝。

诗篇 37:24

他即使仆倒，也不被抛弃， 因为耶和华扶助他的手。

诗篇 55:23

神哪，你必使恶人下到灭亡的深坑里！ 那些杀人流血、行诡诈的人，必活不过半生； 至于我，我要依靠你。

诗篇 92:7

尽管恶人如牧草茂盛， 所有做坏事的人都兴旺， 他们也要被永远除灭。

诗篇 92:8

耶和华啊， 唯有你是至高的，直到永远！

诗篇 94:23

他使他们的罪孽回到他们身上， 又因他们的罪恶除尽他们； 耶和华我们的神必除尽他们！

申命记 32:35

报仇和报应在于我， 到了时候，他们的脚必动摇； 是的，他们遭难的日子临近了， 给他们准备的一切快来了！”

帖撒罗尼迦后书 1:9

他们将受到刑罚，就是永远的灭亡，从主面前被隔绝，离开他权能的荣耀。