诗篇 73:15 - 中文标准译本

¹⁵ 如果我这样说话， 就是对你这一代的儿女背信了。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 要是我这样说， 我就是背叛了你的子民。

和合本修订版

¹⁵ 我若说“我要这样讲”， 就是愧对这世代的众儿女了。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我若说，我要这样讲， 这就是以奸诈待你的众子。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我若说，我要这样讲， 这就是以奸诈待你的众子。

新译本

¹⁵ 如果我心里说：“我要说这样的话”， 我就是对你这一代的众儿女不忠了。

圣经–普通话本

¹⁵ 如果我说这种话， 就背叛了您的子民。

诗篇 73:15 交叉引用

诗篇 14:5

然而，他们会大大恐惧， 因为神与那世代的义人同在。

诗篇 22:30

后裔必服事他； 主的事必给后代讲述。

诗篇 24:6

这就是求问耶和华的那些人， 是寻求你容面的雅各。细拉

玛拉基书 2:8

万军之耶和华说：“然而，你们偏离了正道，使许多人在训诲上绊倒；你们破坏了我与利未所立的约；

罗马书 14:15

如果因食物的缘故使你的弟兄忧伤，你就不再是凭着爱行事了。基督已经替他死了，不可因你的食物毁了他。

罗马书 14:21

不在吃肉、喝酒、或其他事上使你的弟兄绊倒，这才是好的。

彼得前书 2:9

但你们属于蒙拣选的族类、君王的祭司体系、 圣洁的国度 ，是属神的 子民 ； 为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德—— 他召唤你们出黑暗，入他奇妙的光明。

撒母耳记上 2:24

我儿啊，不要这样，我所听见耶和华子民传来的风声实在不好。