诗篇 72:9 - 中文标准译本

⁹ 旷野的走兽将在他面前屈身， 他的仇敌将舔食尘土。

圣经当代译本修订版

⁹ 愿旷野的居民都来向他下拜， 敌人都仆倒在尘土中。

和合本修订版

⁹ 住在旷野的必在他面前下拜， 他的仇敌必要舔土。

新标点和合本 上帝版

⁹ 住在旷野的，必在他面前下拜； 他的仇敌必要舔土。

新标点和合本 - 神版

⁹ 住在旷野的，必在他面前下拜； 他的仇敌必要舔土。

新译本

⁹ 住在旷野的人必向他屈身， 他的仇敌必舔尘土。

圣经–普通话本

⁹ 愿他的仇敌拜伏在他的面前， 舔他脚下的尘土。

诗篇 72:9 交叉引用

创世记 3:14

耶和华神就对蛇说： “因为你做了这事， 你必受诅咒，比一切的牲畜和田野一切的走兽更甚。 你必用肚腹行走， 你一生所有的日子都必吃土。

列王纪上 9:18

巴阿拉特、犹大地旷野中的塔德莫，

诗篇 110:1

耶和华对我主宣告： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌作你的脚凳。”

诗篇 110:6

他将在列国中施行审判， 使列国尸横遍野； 他将击碎全地的首领。

诗篇 2:9

你将用铁杖打破他们， 把他们像陶匠的器皿那样打碎。”

诗篇 22:29

地上所有丰足的人都要来吃喝敬拜； 所有下入尘土的——不能保住自己性命的人， 都要在他面前屈身。

以赛亚书 49:23

君王们必作你儿女的抚养人， 王后们必作你儿女的乳母； 他们必脸伏于地向你下拜， 舔你脚上的尘土。 那时，你就知道我是耶和华， 等候我的必不致蒙羞。”

路加福音 19:27

不过我的这些敌人，就是不要我做王统治他们的人，把他们带到这里来，在我面前杀掉！”