诗篇 71:3 - 中文标准译本

³ 求你作我安身的磐石， 让我可以随时来投靠你； 你已经命定要拯救我， 因为你是我的岩石、我的要塞。

圣经当代译本修订版

³ 求你作我避难的磐石， 让我可以随时投靠你。 求你下令救我， 因为你是我的磐石，我的堡垒。

和合本修订版

³ 求你作我常来栖身的磐石， 你已经吩咐要救我， 因为你是我的岩石、我的山寨。

新标点和合本 上帝版

³ 求你作我常住的磐石； 你已经命定要救我， 因为你是我的岩石，我的山寨。

新标点和合本 - 神版

³ 求你作我常住的磐石； 你已经命定要救我， 因为你是我的岩石，我的山寨。

新译本

³ 求你作我避难的盘石，使我可以常来投靠； 你已经下令救我， 因为你是我的岩石、我的坚垒。

圣经–普通话本

³ 求您做我避难的磐石， 让我能时时前往； 求您发布命令解救我， 因为您是我的磐石和堡垒。

诗篇 71:3 交叉引用

诗篇 144:2

他是我慈爱的主， 我的要塞、我的庇护所， 我的救主、我的盾牌， 是我所投靠的； 他使我的子民降服在我之下。

诗篇 18:2

耶和华是我的岩石、我的要塞、我的救主。 我的神是我的磐石，是我所投靠的！ 他是我的盾牌、我救恩的角、我的庇护所。

诗篇 18:3

我呼求那当受赞美的耶和华， 我就蒙拯救，脱离仇敌。

诗篇 42:8

白天，耶和华赐下他的慈爱； 夜间，称颂他的歌与我相伴； 我向着我的生命之神祷告。

诗篇 44:4

神哪，你是我的王， 求你命定雅各得拯救！

诗篇 68:28

你的神命定了你的力量。 神哪，彰显你的能力吧， 你所做的是为了我们！

诗篇 89:27

我还要立他作长子， 作地上君王中的至高者。

诗篇 90:1

主啊， 你世世代代是我们的居所！

诗篇 91:9

因为你把耶和华 ——至高者、我的避难所—— 当作你的居所，

箴言 18:10

耶和华的名是坚固的塔楼， 义人跑进去就安稳在高处。

以赛亚书 33:16

这人必居于高处， 他的庇护所是坚固的磐石； 他的粮必被供应， 他的水必不断绝。

申命记 33:27

亘古的神是你安稳的住处， 他永恒的膀臂托着你。 他从你面前驱逐仇敌，说： ‘除灭他们！’