诗篇 68:7 - 中文标准译本

⁷ 神哪，你走在你子民的前面， 在旷野前进；细拉

圣经当代译本修订版

⁷ 上帝啊， 你曾带领你的子民走过旷野。（细拉）

和合本修订版

⁷ 上帝啊，当你走在百姓前头， 在旷野行进，（细拉）

新标点和合本 上帝版

⁷ 上帝啊，你曾在你百姓前头出来， 在旷野行走。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

⁷ 神啊，你曾在你百姓前头出来， 在旷野行走。 （细拉）

新译本

⁷ 神啊！你领着你的子民出来， 走过旷野的时候，

圣经–普通话本

⁷ 上帝啊，您带领您的子民穿过旷野。

诗篇 68:7 交叉引用

诗篇 107:34

使结果实的土地成为盐碱地， 这都因其上居民的邪恶。

诗篇 146:7

他为那些受欺压的人伸冤， 为那些饥饿的人赐下粮食； 耶和华使被囚的人得解放；

出埃及记 13:21

耶和华在他们前面行走，白天用云柱引导他们的路，夜间用火柱照亮他们，使他们昼夜都可以行走。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上， 因为耶和华膏抹我， 要我传好消息给卑微的人； 他派遣我去治愈心灵破碎的人， 去宣告被掳的得自由、 被囚的得释放，

申命记 4:34

或者有哪位神，曾试图用试炼、神迹、奇事、战争、大能的手、伸出的膀臂和极其可畏的事，去为自己把一个民族从另一个民族中带出来，像你们的神耶和华在埃及、在你眼前为你们所做的那一切呢？

士师记 4:14

底波拉对巴拉克说：“起来！今天就是耶和华把西西拉交在你手中的日子。耶和华不是已经在你前面出战了吗？”巴拉克就和跟随他的一万人下了他泊山。

士师记 5:4

耶和华啊，当你从西珥出来， 当你从以东地前进， 大地就震动， 诸天也下沉， 乌云也降下雨水。