诗篇 68:34 - 中文标准译本

³⁴ 你们当把力量归给神， 他的威荣在以色列之上， 他的力量在云霄之中。

圣经当代译本修订版

³⁴ 你们要传扬上帝的大能， 祂的威荣普照以色列， 祂的权能彰显于穹苍。

和合本修订版

³⁴ 你们要将能力归给上帝； 他的威荣在以色列之上， 他的能力显在天上。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 你们要将能力归给上帝。 他的威荣在以色列之上； 他的能力是在穹苍。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 你们要将能力归给　神。 他的威荣在以色列之上； 他的能力是在穹苍。

新译本

³⁴ 你们要承认能力是从　神而来的， 他的威荣是在以色列之上， 他的能力显于穹苍。

圣经–普通话本

³⁴ 力量属于上帝！ 他藉以色列显示他的威严， 他的力量在高天之上。

诗篇 68:34 交叉引用

诗篇 150:1

哈利路亚！ 你们要在神的圣所赞美他， 在彰显他能力的穹苍赞美他！

诗篇 29:4

耶和华的声音带着能力， 耶和华的声音带着威严。

申命记 33:26

“耶书仑哪，没有谁能与神相比！ 他乘驾高天来帮助你， 乘驾云霄显出威荣。

申命记 33:27

亘古的神是你安稳的住处， 他永恒的膀臂托着你。 他从你面前驱逐仇敌，说： ‘除灭他们！’

彼得后书 1:17

他从父神领受尊贵和荣耀的时候，从那威严的荣耀中，有这样的声音向他传来，说： “这是我的爱子， 我所喜悦的。”

启示录 19:6

接着，我听见好像一大群人的声音，也像众水的声音，又像大雷鸣的声音，说： “哈利路亚！ 因为我们的主、神、全能者做王了！