诗篇 68:31 - 中文标准译本

³¹ 公使们将从埃及前来， 库实也急忙向神伸出手。

圣经当代译本修订版

³¹ 埃及的使节来朝见， 古实也要归降上帝。

和合本修订版

³¹ 埃及的使臣要出来， 古实人要急忙向上帝伸出手来。

新标点和合本 上帝版

³¹ 埃及的公侯要出来朝见上帝； 古实人要急忙举手祷告。

新标点和合本 - 神版

³¹ 埃及的公侯要出来朝见　神； 古实人要急忙举手祷告。

新译本

³¹ 有使节从埃及出来， 古实人赶快向　神呈献礼物。

圣经–普通话本

³¹ 埃及要派来进贡的使臣， 古实人也一定会急忙给上帝送来礼物。

诗篇 68:31 交叉引用

列王纪上 8:22

然后，所罗门在以色列全体会众面前，站在耶和华的祭坛前，向天伸开双手，

诗篇 143:6

我向你伸开双手， 我的灵魂渴望你， 如同干旱之地盼望雨水。细拉

诗篇 44:20

如果我们忘记了我们神的名， 或伸开双手向外族的神明祷告，

诗篇 88:9

我的眼睛因苦难而衰竭； 耶和华啊，我每天呼求你， 向你展开双手！

以赛亚书 45:14

耶和华如此说： “埃及的辛苦所得、库实的盈利所得、身材高大的西巴人， 都必来到你这里、归属你； 他们必戴着锁链来跟随你， 向你下拜，向你承认说： ‘神真是在你们中间， 别无其二，没有别的神！’”

以赛亚书 66:19

我要在万民中间设立一个标记，并派遣他们中的幸存者到列国，就是到塔尔施、普勒、拉弓的吕底亚、图巴和雅完，以及那些未曾听过我名声、未曾见过我荣耀的遥远海岛；他们必在列国中宣扬我的荣耀。

西番雅书 3:10

那些敬拜我的人，就是我那些离散的子民， 必从库实河那边带来我的供物。