诗篇 68:29 - 中文标准译本

²⁹ 因你在耶路撒冷的圣殿， 君王们将给你带来礼物。

圣经当代译本修订版

²⁹ 因着你耶路撒冷的圣殿，君王都带礼物来献给你。

和合本修订版

²⁹ 因你耶路撒冷的殿， 列王必带贡物献给你。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 因你耶路撒冷的殿， 列王必带贡物献给你。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 因你耶路撒冷的殿， 列王必带贡物献给你。

新译本

²⁹ 因为你在耶路撒冷的圣殿， 众王都把礼物带来献给你。

圣经–普通话本

²⁹ 您的圣殿在耶路撒冷， 诸王注定要来这里向您献上贡品。

诗篇 68:29 交叉引用

列王纪上 10:10

示巴女王送给所罗门王一百二十他连得金子、极多的香料以及宝石，示巴女王送给所罗门王的香料如此之多，再也没有这样运来过。

历代志上 29:3

此外，因我喜爱我神的殿，我除了为圣殿所预备的一切之外，也把我自己的金银珍宝献给了我神的殿，

历代志下 32:23

有许多人把供物带到耶路撒冷献给耶和华，也把珍宝献给犹大王希西加。从此以后，希西加在列国眼中显为尊崇。

历代志下 32:33

希西加与他的列祖长眠，人们把他葬在大卫子孙陵墓的山坡上。他死的时候，全体犹大人和耶路撒冷的居民都向他致敬。他的儿子玛拿西接替他作王。

诗篇 45:12

提尔女子将带着礼物而来， 民中的富人将恳求你的情面。

诗篇 76:11

你们当向耶和华你们的神许愿， 并要还愿； 所有在他四围的人， 都要把礼物带给当受敬畏的那一位！

以赛亚书 18:7

到那时，身材高大、皮肤光滑、远近之人所惧怕的那民，江河纵横其地、极其强大、四处践踏的那族，必把礼物带给万军之耶和华，带到锡安山——万军之耶和华的名所在之地。