诗篇 68:13 - 中文标准译本

¹³ 你们在羊圈中睡觉时， 好像鸽子翅膀上镀着银子， 羽翼镀着黄金。

圣经当代译本修订版

¹³ 即使躺在羊圈里的人也披金戴银， 就像鸽子镀银的翅膀和金光闪闪的羽毛。

和合本修订版

¹³ 你们躺卧在羊圈， 好像鸽子的翅膀镀银，翎毛镀金一般。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们安卧在羊圈的时候， 好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你们安卧在羊圈的时候， 好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。

新译本

¹³ 你们躺卧在羊圈中， 如同鸽子的翅膀镀上白银， 羽毛镀上黄金。”

圣经–普通话本

¹³ 尽管她们安居在羊圈中。 鸽子的翅膀都裹上白银， 翎毛上裹着灿烂的黄金。

诗篇 68:13 交叉引用

创世记 49:14

以萨迦是头壮驴， 卧在羊圈之中。

列王纪下 7:16

民众就出来掠夺亚兰人的军营。 于是一斗细面粉值一谢克尔，二斗大麦值一谢克尔，正如耶和华所说的。

诗篇 105:37

他领他的子民带着金银出来， 他的众支派中没有绊倒的。

诗篇 149:4

因为耶和华喜悦他的子民， 他使卑微人以救恩为装饰。

诗篇 74:19

不要把你斑鸠的性命交给野兽， 不要永久忘记你困苦人的生命。

诗篇 81:6

“我除去他肩膀的重担， 使他的手放下筐子。

出埃及记 1:14

埃及人用沉重的劳役——和泥、做砖，以及田野中的各样劳役——严酷地奴役他们的一切劳役，使他们的生活很苦。

以赛亚书 33:23

敌船的绳索松开， 不能稳住桅杆的基座， 也不能使船帆扬起。 那时，大量的战利品必被掳走瓜分， 连瘸腿的也必掠夺一份；

民数记 31:27

你要在那些出征的战士和全体会众之间，同分掳物。

路加福音 15:16

他就是渴望拿猪吃的豆荚来充饥，也没有人给他。

路加福音 15:22

“父亲却对奴仆们说：‘赶快 把那最好的袍子拿来给他穿上，把戒指戴在他手上，把鞋子穿在他脚上，

哥林多前书 12:2

你们知道，当你们还是外邦人的时候，是怎样被引诱、被带到那些不能说话的偶像那里的。

提多书 3:3

其实，我们从前也是无知、悖逆、被迷惑的，做各种欲望和享乐的奴仆，活在恶毒和嫉妒中，是可憎恶的，又彼此相恨。

约书亚记 10:16

那五个王逃跑，躲藏在玛克达的洞穴里。

士师记 5:16

你为什么还坐在羊圈中， 听呼唤羊群的口哨声呢？ 鲁本的各支系，在深思熟虑。

士师记 5:19

“众王前来争战； 那时迦南的众王在米吉多水边的特纳克争战， 却得不到一点银子为战利品。