诗篇 66:15 - 中文标准译本

¹⁵ 我要把肥畜的燔祭与公绵羊的馨香祭， 一同向你献上； 我要把公牛与公山羊， 一同献上。细拉

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我要献上肥美的牲畜， 以公绵羊作馨香之祭献给你， 我要献上公牛和山羊。（细拉）

和合本修订版

¹⁵ 我要将肥牛的燔祭 和公羊的香祭献给你， 又要把公牛和公山羊献上。（细拉）

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我要把肥牛作燔祭， 将公羊的香祭献给你， 又把公牛和山羊献上。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我要把肥牛作燔祭， 将公羊的香祭献给你， 又把公牛和山羊献上。 （细拉）

新译本

¹⁵ 我要把肥美的牲畜作燔祭， 连同公绵羊的馨香祭献给你， 我并且要把公牛和公山羊献上。

圣经–普通话本

¹⁵ 我要向您献上肥牲作烧化祭， 献上绵羊、公牛和山羊。

诗篇 66:15 交叉引用

撒母耳记下 6:13

当抬耶和华约柜的人前进六步，大卫就祭献一头公牛和一只肥畜。

诗篇 51:19

那时你必喜悦公义的祭物， 就是燔祭和全烧祭； 那时人们必把公牛献在你的祭坛上。

民数记 6:14

他要向耶和华献上他的祭物，一只无瑕疵的一岁公羊羔作燔祭，一只无瑕疵的一岁母羊羔作赎罪祭，一只无瑕疵的公绵羊作平安祭，

民数记 7:45

一头公牛，一只公绵羊，一只一岁的公羊羔，作燔祭；