诗篇 65:7 - 中文标准译本

⁷ 你平息海洋和其中波涛的喧嚷， 平息万民的喧嚣。

圣经当代译本修订版

⁷ 又平息怒海狂涛， 止息列邦的喧嚣。

和合本修订版

⁷ 使诸海的响声和其中波浪的响声， 并万民的喧哗，都平静了。

新标点和合本 上帝版

⁷ 使诸海的响声和其中波浪的响声， 并万民的喧哗，都平静了。

新标点和合本 - 神版

⁷ 使诸海的响声和其中波浪的响声， 并万民的喧哗，都平静了。

新译本

⁷ 你平息了海洋的洪涛和澎湃的巨浪， 以及万民的喧哗。

圣经–普通话本

⁷ 您平定大海的喧嚣、浪涛的怒号和万民的哄闹。

诗篇 65:7 交叉引用

诗篇 107:29

他使狂风止息，归于静寂， 海洋的波涛也平静了。

诗篇 74:23

不要忘记你敌人的声音—— 那些起来敌对你之人的喧嚷一直上升！

诗篇 76:10

人的怒火，也会使你得称赞； 你也会以余怒束腰。

诗篇 89:9

是你管辖海洋的狂涛； 波浪翻腾时，是你平息它们。

诗篇 93:1

耶和华作王，他以威严为衣； 耶和华以威严为衣，以力量束腰； 世界就被确立，不致动摇！

约拿书 1:15

于是他们把约拿抬起来，抛进海中，海的怒涛就止息了。

约拿书 1:4

然而，耶和华使海上刮起大风，海上就起了大风暴，致使船几乎要破裂。

约翰福音 18:6

耶稣一说“我就是”，他们就往后退，倒在地上。

约翰福音 19:22

彼拉多回答：“我所写的，我已经写了。”

使徒行传 19:41

说了这些话，他就遣散了集会的人。