诗篇 63:1 - 中文标准译本

¹ 神哪，你是我的神， 我切切寻求你！ 在干旱、疲乏、无水之地， 我的灵魂渴想你， 我的肉体渴盼你。

圣经当代译本修订版

¹ 上帝啊，你是我的上帝， 我迫切地寻求你！ 在干旱、枯竭、无水之地， 我的身心渴慕你，切望你！

和合本修订版

¹ 上帝啊，你是我的上帝， 我要切切寻求你； 在干旱疲乏无水之地， 我的心灵渴想你，我的肉身切慕你。

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝啊，你是我的上帝， 我要切切地寻求你， 在干旱疲乏无水之地，我渴想你； 我的心切慕你。

新标点和合本 - 神版

¹ 神啊，你是我的　神， 我要切切地寻求你， 在干旱疲乏无水之地，我渴想你； 我的心切慕你。

新译本

¹ 神啊！你是我的　神，我要切切寻求你； 在干旱、疲乏、无水之地， 我的心，我的身， 都渴想你，切慕你。

圣经–普通话本

¹ 上帝啊，您是我的上帝， 我热切地寻求您， 我的灵和我的肉体像干旱无水的田地， 渴慕着您的雨露甘霖。

诗篇 63:1 交叉引用

撒母耳记下 15:28

看，我会在旷野的渡口等候，直到有消息从你们那里传来给我。”

历代志上 16:14

他是耶和华我们的神， 他的公正充满全地。

诗篇 118:28

你是我的神，我要称谢你； 你是我的神，我要尊崇你。

诗篇 119:81

我的灵魂因渴望你的救恩而衰竭； 我期盼你的话语。

诗篇 143:10

求你教导我遵行你的旨意， 因为你是我的神； 愿你美好的灵引导我到平坦之地。

诗篇 143:6

我向你伸开双手， 我的灵魂渴望你， 如同干旱之地盼望雨水。细拉

诗篇 31:14

耶和华啊，我还要依靠你， 我说：“你是我的神！”

诗篇 42:11

我的灵魂哪，你为什么沮丧？ 为什么在我里面哀鸣？ 当期盼神！ 因为我还要称谢我面前的救恩——我的神。

诗篇 5:3

耶和华啊， 清晨你必听我的声音， 清晨我向你陈明心意，切切守望！

诗篇 78:34

他杀他们的时候，他们才寻求他， 回转过来，切切寻求神。

诗篇 84:2

我的灵魂切慕渴想耶和华的院宇； 我的心和我的肉体向永生的神欢呼。

诗篇 91:2

我要对耶和华说： “我的避难所、我的要塞、我的神， 我依靠你！”

出埃及记 15:2

耶和华是我的力量、我的颂歌， 他也成了我的救恩。 这是我的神，我要赞美他； 他是我父亲的神，我要尊崇他。

出埃及记 17:3

百姓在那里口渴要水喝，他们就向摩西发怨言说：“你为什么把我们从埃及带上来，使我们和我们的儿女以及我们的牲畜都干渴而死呢？”

箴言 8:17

爱我的，我就爱他们； 切切寻找我的，必找到我。

以赛亚书 32:2

个个都像避风所和避暴雨的隐秘处， 又像荒漠中的溪水， 像干旱之地大磐石的荫庇。

以赛亚书 35:7

灼热的沙地将成为池塘， 干涸之地将成为水泉； 豺狗躺卧的巢， 鸵鸟的窝都将变为芦苇和蒲草。

以赛亚书 41:18

我要在光秃的高地开江河， 在山谷开泉源； 我要使旷野成为水池， 使干旱之地成为水源。

撒迦利亚书 13:9

我必使这三分之一进入火中， 熬炼他们如熬炼银子， 察验他们如察验金子。 他们将呼求我的名， 我必应允他们。 我必说：‘他们是我的子民。’ 他们也必说：‘耶和华是我们的神。’”

马太福音 12:43

“有个污灵从一个人身上出来以后，走遍无水之地，寻找安歇的地方，却找不到，

马太福音 6:33

所以你们应当先寻求神的国和神的义，这一切都将加给你们了。

约翰福音 20:17

耶稣说：“不要碰我，因为我还没有上到父那里。你到我弟兄们那里去告诉他们：我要上到我的父那里，他也是你们的父；我要上到我的神那里，他也是你们的神。”

约翰福音 7:37

节期的最后一天，也是最盛大的日子，耶稣站起来呼喊说：“如果有人渴了，就到我这里来喝吧！

撒母耳记上 22:5

先知迦得对大卫说：“你不要留在要塞，要离开，进入犹大地。”大卫就离开，进入了哈列的森林。