诗篇 62:9 - 中文标准译本

⁹ 卑贱的人不过是虚空， 尊贵的人也只是虚幻； 他们在天平这端上升， 加起来比空气还轻。

圣经当代译本修订版

⁹ 卑贱人不过是一丝气息， 尊贵人不过是一场幻影， 放在天平上就浮起来， 他们总共比空气还轻。

和合本修订版

⁹ 人真是虚空， 人真是虚假； 放在天平里就必浮起， 他们一共比空气还轻。

新标点和合本 上帝版

⁹ 下流人真是虚空； 上流人也是虚假； 放在天平里就必浮起； 他们一共比空气还轻。

新标点和合本 - 神版

⁹ 下流人真是虚空； 上流人也是虚假； 放在天平里就必浮起； 他们一共比空气还轻。

新译本

⁹ 卑贱的人真是虚空， 高贵的人也是虚假， 放在天平上就必升起； 他们加在一起比空气还轻。

圣经–普通话本

⁹ 世人不过如一缕烟雾， 世人本来就不可信。 他们渺如轻烟， 无足轻重。

诗篇 62:9 交叉引用

撒母耳记下 15:31

有人向大卫报告说：“亚希多弗也在叛党中，随从押沙龙。” 大卫就祷告：“耶和华啊，求你使亚希多弗的谋略变为愚拙！”

撒母耳记下 15:6

押沙龙如此对待所有来见王求裁决的以色列人，这样押沙龙暗中夺走了以色列人的心。

列王纪下 19:14

希西加从使者们手里接过书信，读完了，就上耶和华的殿，在耶和华面前展开书信。

诗篇 118:9

投靠耶和华，好过依靠高贵的人。

诗篇 142:3

我的灵在我里面虚弱时， 你知道我的道路； 在我所行的路上， 他们为我暗设网罗。

诗篇 39:11

你因人的罪孽，就用责罚管教他， 使他所喜爱的，像被蛀虫吞蚀； 所有世人也都虚空！细拉

诗篇 39:5

看哪，你赐给我的年日窄如手掌， 我的一生在你面前如同无有； 所有人站得最稳的时候，也都全然虚空！细拉

诗篇 46:2

因此我们不害怕—— 即使大地变动， 群山动摇坠入海心；

诗篇 71:7

我在众人眼中成了某种恶兆， 但你是我坚固的避难所。

以赛亚书 26:4

你们当依靠耶和华，直到永远， 因为神耶和华是永恒的磐石！

以赛亚书 40:15

看哪！列国就像桶里的一滴水， 又算如天平上的微尘； 看哪！他称量众海岛，就像称量细小之物。

以赛亚书 40:17

万国在他面前如同无有， 在他看来，连虚无和虚空也算不上。

但以理书 5:27

‘提客勒’就是在天平上你已经被称量了，发现了亏缺；

马太福音 21:9

前行后随的人群呼喊说： “和散那归于大卫的后裔！ 奉主名而来的那一位—— 是蒙祝福的！ 在至高之处——和散那！”

约翰福音 19:15

他们就大声喊叫：“除掉他！除掉他！把他钉上十字架！” 彼拉多问：“我可以把你们的王钉上十字架吗？” 祭司长们回答：“除了凯撒，我们没有王！”

罗马书 3:4

绝对不会！即使每个人都是说谎者，神还是真实的。正如经上所记： “这样，你说话的时候，显为公义； 被评断的时候，必然得胜。”

撒母耳记上 1:15

哈娜回答说：“我主啊，不是这样的，我是个心灵苦痛的妇人。淡酒烈酒我都没有喝，我是在耶和华面前倾心吐意。

撒母耳记上 18:5

大卫出征，在扫罗派遣他去做的所有事上都通达。扫罗就立他作战士们的统领，这在全体军兵和扫罗的臣仆们眼中都看为好。

撒母耳记上 18:7

妇女们欢庆歌唱，说： “扫罗击杀千千， 大卫击杀万万！”

撒母耳记上 23:12

大卫接着问：“基伊拉的居民会把我和我的人交在扫罗手中吗？” 耶和华回答：“会交出去。”