诗篇 62:8 - 中文标准译本

⁸ 你们作子民的，要时时依靠他， 在他面前倾心吐意， 神是我们的避难所！细拉

圣经当代译本修订版

⁸ 众百姓啊， 要时刻信靠上帝， 向祂倾心吐意， 因为祂是我们的避难所。（细拉）

和合本修订版

⁸ 百姓啊，要时时倚靠他， 在他面前倾心吐意； 上帝是我们的避难所。（细拉）

新标点和合本 上帝版

⁸ 你们众民当时时倚靠他， 在他面前倾心吐意； 上帝是我们的避难所。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

⁸ 你们众民当时时倚靠他， 在他面前倾心吐意； 神是我们的避难所。 （细拉）

新译本

⁸ 众民哪！你们要常常倚靠他， 在他面前倾心吐意； 因为　神是我们的避难所。

圣经–普通话本

⁸ 世人啊，你们要时时依赖上帝， 要向他倾吐你们的难题。 上帝是我们的平安之地。

诗篇 62:8 交叉引用

诗篇 102:1

耶和华啊，求你垂听我的祷告， 愿我的呼求达到你那里！

诗篇 142:2

我在他面前倾吐我的苦情， 在他面前陈说我的患难。

诗篇 18:2

耶和华是我的岩石、我的要塞、我的救主。 我的神是我的磐石，是我所投靠的！ 他是我的盾牌、我救恩的角、我的庇护所。

诗篇 3:4

我用我的声音向耶和华呼求， 他就从他的圣山回应我。细拉

诗篇 37:3

你要依靠耶和华，要行善事， 在地上安居，并要以信实为粮；

诗篇 42:4

从前我与众人同行， 在欢呼和感谢的声音中带领他们到神的殿， 与守节期的群众在一起。 我记起这些事， 我的灵魂就极其悲伤。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的神是我们的庇护所。细拉

诗篇 46:2

因此我们不害怕—— 即使大地变动， 群山动摇坠入海心；

诗篇 71:7

我在众人眼中成了某种恶兆， 但你是我坚固的避难所。

诗篇 91:2

我要对耶和华说： “我的避难所、我的要塞、我的神， 我依靠你！”

诗篇 94:22

但耶和华是我的庇护所， 我的神是我避难的磐石。

箴言 14:26

因着敬畏耶和华，人有坚固的依赖； 他的儿女也有避难所。

以赛亚书 26:16

耶和华啊，他们在危难中寻求你； 你的管教临到他们， 他们就低声向你倾心吐意！

以赛亚书 26:4

你们当依靠耶和华，直到永远， 因为神耶和华是永恒的磐石！

以赛亚书 50:10

你们中间谁是敬畏耶和华、 听他仆人声音的呢？ 谁是行在黑暗中、 没有亮光的呢？ 他就当依靠耶和华的名， 依赖自己的神！

耶利米哀歌 2:19

起来，你要在夜里每更次开始时呼喊！ 你要在主面前倾心如水； 你要为你幼童的性命向主举起双手—— 他们因饥荒在各个街头昏倒。

腓立比书 4:6

在任何事上都不要忧虑；然而要在一切事上，藉着祷告和祈求，以感谢的心把你们所求的告诉神。

希伯来书 6:18

藉着这两件不能更改的事——在这些事上，神不可能说谎——使我们这些逃往避难所、抓住那摆在前面盼望的人，可以得到极大的鼓励。

约翰一书 2:28

如今，孩子们哪，你们当住在他里面，好使他显现的时候，我们可以坦然无惧，他来临的时候，我们可以在他面前不至于蒙羞。

撒母耳记上 1:15

哈娜回答说：“我主啊，不是这样的，我是个心灵苦痛的妇人。淡酒烈酒我都没有喝，我是在耶和华面前倾心吐意。