诗篇 62:3 - 中文标准译本

³ 你们大家攻击一个人，要杀害他， 使他像歪斜的墙壁、将塌的围墙， 要到什么时候呢？

圣经当代译本修订版

³ 我就像一面摇摇欲坠的墙壁、行将倒塌的篱笆， 你们要攻击我、置我于死地到何时呢？

和合本修订版

³ 你们大家攻击一人，使他被杀， 如歪斜的墙、将倒的壁，要到几时呢？

新标点和合本 上帝版

³ 你们大家攻击一人，把他毁坏， 如同毁坏歪斜的墙、将倒的壁，要到几时呢？

新标点和合本 - 神版

³ 你们大家攻击一人，把他毁坏， 如同毁坏歪斜的墙、将倒的壁，要到几时呢？

新译本

³ 你们大家攻击一个人，要把他杀害， 如同拆毁倾斜的墙，将倒的壁， 要到几时呢？

圣经–普通话本

³ 你们对我的攻击要到几时呢？ 你们想要杀害我吗？ 我如同摧毁颓败将倒的墙壁。

诗篇 62:3 交叉引用

诗篇 125:1

依靠耶和华的人，就像锡安山， 不致动摇，永远屹立。

诗篇 140:2

他们心里谋算恶事， 每天都要挑起争战。

诗篇 16:8

我总是以耶和华为念； 因为他在我的右边，我就不致动摇。

诗篇 18:3

我呼求那当受赞美的耶和华， 我就蒙拯救，脱离仇敌。

诗篇 21:11

他们虽然向你图谋恶事、谋划诡计， 却不能成功，

诗篇 38:12

那些寻索我命的设下圈套， 那些寻机加害我的口吐威吓， 他们终日思想诡计。

诗篇 4:2

尊贵人哪，你们把我的荣耀变为羞辱， 要到什么时候呢？ 你们喜爱虚空、寻求谎言， 要到什么时候呢？细拉

诗篇 82:2

“你们施行不义的审判， 顾及恶人的情面，要到什么时候呢？细拉

出埃及记 10:3

摩西和亚伦就来到法老那里，对他说：“耶和华希伯来人的神如此说：‘你拒绝在我面前谦卑，要到什么时候呢？让我的子民走，好使他们服事我。

出埃及记 16:28

耶和华对摩西说：“你们拒绝遵守我的诫命和训诲，要到什么时候呢？

箴言 1:22

“无知的人喜爱无知， 讥讽者贪爱讥讽， 愚昧人恨恶知识， 要到什么时候呢？

箴言 6:9

懒惰的人哪，你要躺到什么时候呢？ 你什么时候从睡眠中起来呢？

马太福音 17:17

耶稣回答说：“唉，这个不信、歪曲的世代！我还要与你们在一起多久呢？我还要容忍你们多久呢？把孩子带到我这里来吧！”

使徒行传 24:9

犹太人也都附和，声称这些事就是如此。

撒母耳记上 26:10

大卫又说：“我指着耶和华的永生起誓：一定是耶和华来打击他——或是到了所定的日子而死，或是出战阵亡；