诗篇 60:1 - 中文标准译本

¹ 神哪，你抛弃了我们，毁坏了我们； 你曾经发怒，现在求你复兴我们。

圣经当代译本修订版

¹ 上帝啊， 你遗弃了我们， 使我们一败涂地； 你曾向我们发怒， 求你现在复兴我们。

和合本修订版

¹ 上帝啊，你丢弃了我们，破坏了我们； 你曾发怒，求你使我们复兴！

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝啊，你丢弃了我们，使我们破败； 你向我们发怒，求你使我们复兴！

新标点和合本 - 神版

¹ 神啊，你丢弃了我们，使我们破败； 你向我们发怒，求你使我们复兴！

新译本

¹ 神啊！你丢弃了我们，击碎了我们； 你曾向我们发怒，现在求你复兴我们。

圣经–普通话本

¹ 上帝啊！您曾向我们发怒， 离弃我们，使我们破败。 现在，求您让我们复兴！

诗篇 60:1 交叉引用

撒母耳记下 10:16

哈大底谢派人去把大河对岸的亚兰人调过来，来到希兰，由哈大底谢的元帅朔法率领他们。

撒母耳记下 5:20

于是大卫来到巴力批拉津，大卫在那里击败了他们，他说：“耶和华在我面前冲溃我的仇敌，如同洪水冲破堤岸。”因此他给那地方起名为巴力批拉津。

撒母耳记下 8:14

大卫在以东设立了驻军；他在全以东设立驻军，全以东就臣服于大卫。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

撒母耳记下 8:3

当利合的儿子琐巴王哈大底谢去夺回他在幼发拉底河流域的掌控权时，大卫击败了他。

列王纪下 14:7

他在盐谷击杀了一万以东人，又出战攻取了西拉，给它起名为约克帖，直到今日。

历代志上 18:3

当琐巴王哈大底谢去建立他在幼发拉底河流域的掌控权时，大卫在哈马击败了他。

历代志上 28:9

“至于你，我儿所罗门哪，当认识你父亲的神，要以完全的心、乐意的灵服事他，因为耶和华鉴察所有人的心，洞察人的每个意念动机。如果你寻求他，他必让你寻见；如果你离弃他，他必永远抛弃你。

历代志下 25:11

亚玛谢坚定心志，率领他的军兵到盐谷去，击杀了一万西珥人。

诗篇 108:11

神哪，你不会抛弃了我们吧？ 神哪，你不与我们的队伍一同出征吗？

诗篇 44:9

但如今，你抛弃了我们，使我们受辱， 不与我们的队伍一同出征。

诗篇 59:1

我的神哪，求你解救我脱离我的仇敌， 把我安置在高处，脱离那些起来攻击我的人！

诗篇 59:11

求你不要杀死他们， 免得我的子民忘记； 求你以你的力量使他们四处漂泊， 使他们降卑！ 主啊，你是我们的盾牌！

诗篇 60:10

神哪，你不会抛弃了我们吧？ 神哪，你不与我们的队伍一同出征吗？

诗篇 74:1

神哪，你为什么永久抛弃了我们呢？ 为什么你的怒气向你牧场的羊群如烟冒出呢？

诗篇 79:5

耶和华啊，这要到什么时候呢？ 你要永久发怒吗？ 你的嫉愤要像火那样燃烧吗？

诗篇 79:9

拯救我们的神哪， 求你因你名的荣耀帮助我们， 为你名的缘故解救我们， 赎清我们的罪恶！

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 引领约瑟如同引领羊群的那一位啊， 求你倾听！ 坐在基路伯之上的那一位啊， 求你发出光芒！

诗篇 80:3

神哪，求你使我们回转； 使你的脸发出亮光，我们就得拯救！

诗篇 85:4

拯救我们的神哪， 求你使我们回转， 求你收回对我们的恼怒！

诗篇 89:19

那时你在异象中对你的忠信者宣告， 说：“我帮助了一位勇士， 高举了那从民中所拣选的。

诗篇 89:3

你曾说：“我与我所拣选的人立了约， 我向我的仆人大卫起了誓：

诗篇 89:38

但如今，你对你的受膏者动了怒， 你抛弃并厌弃了他。

诗篇 89:7

在圣者的会中，他是大受敬畏的神； 他比他四围的一切都更可畏。

诗篇 90:13

耶和华啊，这要等到什么时候呢？ 求你转回，怜悯你的仆人们！

撒迦利亚书 10:6

我必使犹大家强盛， 我要拯救约瑟家； 我必使他们回归， 因为我怜悯他们； 他们必像未曾被我抛弃过一样， 因为我是耶和华他们的神， 我必应允他们。

撒母耳记上 13:11

撒母耳说：“你做了什么事呢？” 扫罗说：“因为我看见军兵离开我散去，你也没有按着所定的日子来到，而非利士人聚集在米克玛，

撒母耳记上 4:17

报信的人回答说：“以色列人在非利士人面前逃跑，而且民中遭受了极大的杀戮，你的两个儿子何弗尼和非尼哈也死了，神的约柜被夺去了。”