Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




诗篇 6:6 - 中文标准译本

6 我因叹息而困乏; 每个夜晚,我的眼泪使我的床榻漂浮, 使我的床铺浸透。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 我因哀叹心力交瘁, 夜夜哭泣,泪漂床榻, 湿透被褥。

参见章节 复制

和合本修订版

6 我因呻吟而困乏; 我每夜流泪,使床铺漂起, 把褥子湿透。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 我因唉哼而困乏; 我每夜流泪,把床榻漂起, 把褥子湿透。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 我因唉哼而困乏; 我每夜流泪,把床榻漂起, 把褥子湿透。

参见章节 复制

新译本

6 我因悲叹而疲惫, 我夜夜流泪,把床漂起, 把床榻浸透。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 主啊,我整夜呻吟悲叹, 泪水湿透了床榻。

参见章节 复制




诗篇 6:6
23 交叉引用  

死人不能赞美耶和华, 所有下到寂静之地的都不能。


耶和华啊,求你垂听,求你恩待我! 耶和华啊,求你帮助我!”


主啊,我全部的愿望都在你面前! 我的叹息也不能向你隐藏。


耶和华啊,求你垂听我的祷告, 倾听我的呼求! 我流泪时,求你不要沉默! 因为我是依靠你的外人,是寄居的, 像我所有的祖先那样。


我昼夜以眼泪为食; 人们终日对我说:“你的神在哪里呢?”


我因呼求而困乏,我的喉咙焦干; 我的眼睛衰竭,期盼着我的神。


难道有人会在坟墓里述说你的慈爱, 在地狱里述说你的信实吗?


我的眼睛因苦难而衰竭; 耶和华啊,我每天呼求你, 向你展开双手!


阴间不会称颂你,死亡不会赞美你, 下阴坑的人也不会盼望你的信实;


“我因这些事哭泣,双眼流泪, 因为那安慰我、使我恢复精神的远离我; 我的儿女凄凉, 因为仇敌得胜了。”


她夜间痛哭, 眼泪淌满脸颊; 在她所有亲爱的人中, 没有一个安慰她的; 她所有的朋友都背弃她, 成为她的仇敌。


我的眼睛因流泪而衰竭, 我的心肠翻腾, 我的肝倾泻于地, 因为我的子民败亡, 幼童和吃奶的婴儿在城里的街上昏倒。


她站在耶稣后面,在他的脚边哭泣,开始用泪水沾湿耶稣的脚,再用自己的头发擦干,又亲吻他的脚,用香液膏抹。


跟着我们:

广告


广告