诗篇 6:6 - 中文标准译本6 我因叹息而困乏; 每个夜晚,我的眼泪使我的床榻漂浮, 使我的床铺浸透。 参见章节圣经当代译本修订版6 我因哀叹心力交瘁, 夜夜哭泣,泪漂床榻, 湿透被褥。 参见章节和合本修订版6 我因呻吟而困乏; 我每夜流泪,使床铺漂起, 把褥子湿透。 参见章节新标点和合本 上帝版6 我因唉哼而困乏; 我每夜流泪,把床榻漂起, 把褥子湿透。 参见章节新标点和合本 - 神版6 我因唉哼而困乏; 我每夜流泪,把床榻漂起, 把褥子湿透。 参见章节新译本6 我因悲叹而疲惫, 我夜夜流泪,把床漂起, 把床榻浸透。 参见章节圣经–普通话本6 主啊,我整夜呻吟悲叹, 泪水湿透了床榻。 参见章节 |