诗篇 59:7 - 中文标准译本

⁷ 看哪，他们口中吐出恶言， 嘴唇间有刀剑！ 他们说：“谁能听见呢？”

圣经当代译本修订版

⁷ 他们出口伤人，舌如利剑， 还说：“谁听得见？”

和合本修订版

⁷ 看哪，他们口中喷吐恶言， 嘴里有刀： “有谁听见呢？”

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们口中喷吐恶言，嘴里有刀； 他们说：有谁听见？

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们口中喷吐恶言，嘴里有刀； 他们说：有谁听见？

新译本

⁷ 看哪！他们口中吐出恶言， 他们嘴里吐出利刀， 他们心里说：“有谁听见呢？”

圣经–普通话本

⁷ 听吧！他们口吐谰言，舌如利剑， 根本不在乎别人听不听。

诗篇 59:7 交叉引用

诗篇 10:11

他心里说：“神已经忘记了！ 神隐藏了他的脸，永远不看。”

诗篇 10:13

恶人为什么藐视神， 为什么心里说“你不会追讨”呢？

诗篇 55:21

他的口比奶油更光滑， 其实他心怀敌意； 他的话语比油更滋润， 其实是出鞘的刀。

诗篇 57:4

我的性命在狮子当中， 我躺卧在吞噬我的人中间； 这些人牙齿是长矛和箭矢， 舌头是锐利的刀剑。

诗篇 73:11

他们说：“神怎能知道呢？ 至高者有知识吗？”

诗篇 94:4

他们不断地吐出傲慢的话， 所有做坏事的人都自我夸耀。

箴言 12:18

有人轻率说话，如刀刺人； 智慧人的话语，使人痊愈。

箴言 15:2

智慧人的舌头，使知识美妙； 愚昧人的口，吐出愚妄。

箴言 15:28

义人的心，思索怎样回应； 恶人的口，吐出恶言。

耶利米哀歌 3:62

那些起来敌对我之人的嘴唇和流言蜚语终日攻击我；

马太福音 12:34

你们这些毒蛇的子孙！你们做为恶人，怎么能说出善的来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。