诗篇 59:1 - 中文标准译本

¹ 我的神哪，求你解救我脱离我的仇敌， 把我安置在高处，脱离那些起来攻击我的人！

圣经当代译本修订版

¹ 我的上帝啊， 求你救我脱离仇敌， 保护我免遭敌人的攻击。

和合本修订版

¹ 我的上帝啊，求你救我脱离仇敌， 把我安置在高处，脱离那些起来攻击我的人。

新标点和合本 上帝版

¹ 我的上帝啊，求你救我脱离仇敌， 把我安置在高处，得脱那些起来攻击我的人。

新标点和合本 - 神版

¹ 我的　神啊，求你救我脱离仇敌， 把我安置在高处，得脱那些起来攻击我的人。

新译本

¹ 我的　神啊！求你救我脱离我的仇敌， 求你把我安放在高处，脱离那些起来攻击我的人。

圣经–普通话本

¹ 我的上帝啊，求您救我摆脱仇敌， 帮助我制服那些攻击我的人。

诗篇 59:1 交叉引用

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人所受的迫害 和贫穷人的呻吟， 我现在要挺身而起， 把他们安置在他们渴望的安稳之地。”

诗篇 143:12

藉着你的慈爱，除尽我的仇敌， 消灭我灵魂所有的敌人， 因为我是你的仆人！

诗篇 143:9

耶和华啊，求你解救我脱离我的仇敌， 我要在你那里藏身！

诗篇 18:48

你救我脱离我的仇敌； 是的，你举起我高过那些起来敌对我的人， 你又解救我脱离残暴的人。

诗篇 20:1

愿耶和华在患难的日子里回应你， 愿雅各之神的名把你安置在高处。

诗篇 57:1

神哪，求你恩待我、恩待我， 因为我的心投靠你！ 我投靠在你翅膀的荫庇下， 直到祸患过去。

诗篇 58:1

掌权者啊，你们真的讲公义吗？ 你们真的以正直审判世人吗？

诗篇 71:4

我的神哪，求你挽救我脱离恶人的手， 脱离行事不义和苦毒之人的手；

诗篇 91:14

“因为他爱慕我，我就挽救他； 因为他认识我的名，我就高举他。

以赛亚书 33:16

这人必居于高处， 他的庇护所是坚固的磐石； 他的粮必被供应， 他的水必不断绝。