诗篇 58:7 - 中文标准译本7 愿他们像自行流去的水那样消逝; 愿他们拉弓时,他们的箭头仿佛自行折断。 参见章节圣经当代译本修订版7 愿他们如流水逝去, 愿他们弯弓搭箭时箭头折断。 参见章节和合本修订版7 愿他们消灭,如急流的水一般; 他们瞄准射箭的时候,箭头仿佛折断。 参见章节新标点和合本 上帝版7 愿他们消灭,如急流的水一般; 他们瞅准射箭的时候,愿箭头仿佛砍断。 参见章节新标点和合本 - 神版7 愿他们消灭,如急流的水一般; 他们瞅准射箭的时候,愿箭头仿佛砍断。 参见章节新译本7 愿他们像流水般消逝; 愿他们射箭的时候,箭头折断。 参见章节圣经–普通话本7 愿他们像流水一样消失, 愿他们像枯草一样被践踏被粉碎, 参见章节 |