诗篇 58:11 - 中文标准译本

¹¹ 这样，人们就会说：“义人确实有善报！ 确实有一位在地上施行审判的神！”

圣经当代译本修订版

¹¹ 这样，人们必说： “义人终有善报， 确实有一位审判天下的上帝。”

和合本修订版

¹¹ 因此，人必说：“义人诚然有善报， 在地上果然有施行审判的上帝！”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因此，人必说：义人诚然有善报； 在地上果有施行判断的上帝！

新标点和合本 - 神版

¹¹ 因此，人必说：义人诚然有善报； 在地上果有施行判断的　神！

新译本

¹¹ 因此，人必说：“义人果然有善报； 在世上确有一位施行审判的　神。”

圣经–普通话本

¹¹ 因此，百姓们会说: “善有善报， 上帝果然在审判世界。”

诗篇 58:11 交叉引用

诗篇 107:42

正直的人看见就欢喜， 所有不义的人却闭口无言。

诗篇 18:20

耶和华照着我的公义恩待我， 照着我手中的清洁回报我；

诗篇 33:18

看哪，耶和华的眼目看顾 那些敬畏他、期盼他慈爱的人；

诗篇 52:8

至于我，我就像神殿中青翠的橄榄树， 永永远远依靠神的慈爱。

诗篇 64:9

这样，人人都必心存敬畏， 宣告神的作为， 明白他所做的事。

诗篇 67:4

愿万族欢喜、欢唱， 因为你按正直审判万民， 并引导地上的万族。细拉

诗篇 68:24

神哪，人们看见你的队列， 就是看见我的神、我的王的队列进入圣所！

诗篇 9:16

耶和华显明自己，施行公正； 恶人因自己手所做的陷入圈套。希加永　细拉

诗篇 9:8

是他以公义审判世界， 以正直审断万民。

诗篇 92:15

以此宣告耶和华是正直的； 他是我的磐石，在他没有不义。

诗篇 94:2

大地的审判者啊，求你挺起身来， 使傲慢者受应得的报应！

诗篇 96:13

在耶和华面前欢呼， 因为他要来， 因为他要来审判大地； 他将以公义审判世界， 以他的信实审判万民！

诗篇 98:9

因为他要来审判大地， 他将以公义审判世界， 以正直审判万民。

以赛亚书 3:10

你们要告诉义人，他们会一切平顺， 因为他们必吃自己行为所结的果实。

玛拉基书 2:17

你们用你们的话语使耶和华厌倦，还问：“我们是怎么使他厌倦的呢？”你们使我厌倦是因你们说：“任何作恶的人都在耶和华眼中看为善；耶和华喜悦他们！”又因你们问：“公正的神在哪里呢？”

玛拉基书 3:14

你们说：‘服事神是枉然的！遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前哀痛而行，有什么好处呢？

罗马书 2:5

可是你照着顽固和不悔改的心，为那震怒的日子，就是神公义审判显现的日子，给自己积蓄了震怒。