诗篇 56:8 - 中文标准译本8 我多次流离失所,你都数算; 求你把我的眼泪收在你的皮囊中。 这些不都在你的册子上吗? 参见章节圣经当代译本修订版8 你记录我的哀伤, 你把我的眼泪收在袋中。 我的遭遇都记录在你的册子上。 参见章节和合本修订版8 我几次流离,你都数算; 求你把我的眼泪装在你的皮袋里。 这一切不都记在你的册子上吗? 参见章节新标点和合本 上帝版8 我几次流离,你都记数; 求你把我眼泪装在你的皮袋里。 这不都记在你册子上吗? 参见章节新标点和合本 - 神版8 我几次流离,你都记数; 求你把我眼泪装在你的皮袋里。 这不都记在你册子上吗? 参见章节新译本8 我多次流离,你都数算; 你把我的眼泪装在你的皮袋里。 这不都记在你的册子上吗? 参见章节圣经–普通话本8 您知道我遭受的苦难, 您记得我流过的眼泪, 对他们您不都已了然? 参见章节 |