诗篇 56:6 - 中文标准译本

⁶ 他们聚集、设伏、窥探我的脚踪， 伺机要害我的命。

圣经当代译本修订版

⁶ 他们勾结起来， 暗中监视我的行踪， 伺机害我。

和合本修订版

⁶ 他们聚集，埋伏，窥探我的脚踪， 等候要害我的命。

新标点和合本 上帝版

⁶ 他们聚集，埋伏窥探我的脚踪， 等候要害我的命。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他们聚集，埋伏窥探我的脚踪， 等候要害我的命。

新译本

⁶ 他们聚集在一起，埋伏着， 窥探我的脚踪， 等候要害我的性命。

圣经–普通话本

⁶ 他们结伙埋伏，窥探我的行踪， 想要杀害我。

诗篇 56:6 交叉引用

诗篇 140:2

他们心里谋算恶事， 每天都要挑起争战。

诗篇 37:32

恶人窥伺义人， 寻机置他于死地；

诗篇 57:6

他们为我的脚设下网罗， 我的心受了压制。 他们在我面前挖了陷阱， 自己反掉在其中。细拉

诗篇 59:3

看哪，他们埋伏要害我的性命， 凶猛的人聚集来攻击我！ 耶和华啊，这不是因我的过犯， 也不是因我的罪！

诗篇 71:10

因为我的仇敌议论我， 伺机要害我命的人一同商议，

诗篇 89:51

耶和华啊， 你的仇敌就是这样羞辱了我， 这样羞辱了你受膏者的脚踪！

箴言 24:15

恶人哪，不要埋伏攻击义人的居所， 不要毁灭他的安歇之处！

以赛亚书 54:15

如果有人猛烈攻击你， 那不是出于我； 谁攻击你， 谁就会因你而仆倒。

但以理书 6:4

于是其他总督察和行政官就试图在他处理国事上找出把柄控告但以理，却找不出他的任何把柄或过失；因为他忠心可靠，在他身上找不出任何疏忽或过失。

马太福音 26:57

拘捕耶稣的人把他带到大祭司该亚法那里。经文士们和长老们已经聚集在那里了。

马太福音 27:1

到了清晨，所有的祭司长和民间的长老商议对付耶稣，为要处死他。

路加福音 20:20

于是，他们密切注意，派了一些奸细装做好人，要抓耶稣的话柄，好把他交在总督的管理和权柄之下。