诗篇 55:17 - 中文标准译本

¹⁷ 晚上、早晨、中午， 我都要悲诉哀鸣， 他必垂听我的声音。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 晚上、早晨和中午， 我痛苦地呼求， 祂必垂听我的声音。

和合本修订版

¹⁷ 晚上、早晨、中午我要哀声悲叹， 他就垂听我的声音。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹； 他也必听我的声音。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹； 他也必听我的声音。

新译本

¹⁷ 无论在晚上、早晨或中午， 我都哀诉唉哼； 他必听我的声音。

圣经–普通话本

¹⁷ 早晨、中午和晚间，我都向他祈祷， 主垂听我的祈求。

诗篇 55:17 交叉引用

诗篇 119:62

我因你公义的法规， 半夜起来称谢你。

诗篇 141:2

愿我的祷告如香呈献在你面前； 愿我的双手举起如献晚祭。

诗篇 72:12

他解救那呼救的贫穷人， 以及那无人帮助的困苦人；

诗篇 77:2

在我患难的日子里，我求问主， 夜间我的手伸着祈求，也不倦怠； 我的灵魂不肯受安慰。

诗篇 88:13

耶和华啊，至于我，我向你呼救！ 我的祷告在清晨达到你面前。

诗篇 92:2

在早晨宣告你的慈爱、 在夜间宣告你的信实，

耶利米哀歌 3:8

甚至我哀求、呼救的时候， 他掩耳不听我的祷告；

但以理书 6:10

但以理知道这文书已经签署了，回到自己的家里——他阁楼上的窗户朝耶路撒冷开着——仍然一天三次双膝跪下，在他的神面前祷告、感谢，就像以前那样做。

但以理书 6:13

他们就在王面前回应说：“王啊，犹大被掳之民中的但以理，不理会你的命令，也不理会你所签署的禁令，他仍然一天三次祈祷。”

马可福音 1:35

大清早，天还没亮，耶稣就起来，走出去，到一个荒僻的地方，在那里祷告。

马可福音 6:46

他告别了他们，就上山去祷告。

马可福音 6:48

他看见门徒们由于逆风，划船非常艰苦。天快亮的时候，耶稣在湖面上行走，向他们而去，想要从他们旁边走过去。

使徒行传 10:3

有一天，大约下午三点，他在异象中清楚地看见神的一位天使来到他面前，对他说：“哥尼流！”

使徒行传 10:30

哥尼流说：“四天前的这个时候，下午三点，我在家里祷告。忽然有一个身穿明亮衣服的人，站在我面前，

使徒行传 10:9

第二天，当他们赶路快到约帕的时候，大约中午十二点，彼得上屋顶去祷告。

使徒行传 3:1

有一次，在下午三点祷告的时候，彼得和约翰上圣殿去。

以弗所书 6:18

你们要以各样的祷告和祈求，藉着圣灵时刻祈祷；而且为此警醒，以极大的忍耐，为所有圣徒祈求，

帖撒罗尼迦前书 5:17

不住地祷告，

希伯来书 5:7

基督在他肉身的日子里，曾经用强烈的呼号和泪水，向能救他脱离死亡的那一位献上了祈祷和恳求，就因着他的虔诚蒙了垂听。