诗篇 55:1 - 中文标准译本

¹ 神哪，求你倾听我的祷告， 不要不理睬我的恳求！

圣经当代译本修订版

¹ 上帝啊， 求你垂听我的祷告， 不要对我的呼求置之不理。

和合本修订版

¹ 上帝啊，求你侧耳听我的祷告， 不要隐藏不听我的恳求！

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝啊，求你留心听我的祷告， 不要隐藏不听我的恳求！

新标点和合本 - 神版

¹ 神啊，求你留心听我的祷告， 不要隐藏不听我的恳求！

新译本

¹ 神啊！求你倾听我的祷告， 不要隐藏起来不听我的恳求。

圣经–普通话本

¹ 上帝啊，求您垂听我的祷告， 不要对我置之不理。

诗篇 55:1 交叉引用

诗篇 143:7

耶和华啊，求你快快回应我， 我的灵衰竭了！ 不要向我隐藏你的脸， 免得我与下阴坑的人一样。

诗篇 17:1

耶和华啊，求你垂听我公义的呼声， 留心听我的呼求！ 求你倾听我的祷告， 因它不出自欺诈的嘴唇。

诗篇 27:9

不要向我隐藏你的脸， 不要在怒气中赶走你的仆人； 你一向是我的帮助！ 拯救我的神哪，不要撇弃我，不要离弃我！

诗篇 28:1

耶和华啊，我向你呼求！ 我的磐石啊，求你不要向我沉默—— 如果你对我不出声， 我就与下阴坑的人一样了！

诗篇 5:1

耶和华啊，求你倾听我的言语， 顾念我的哀叹！

诗篇 6:1

耶和华啊，求你不要在你的怒气中责备我， 不要在你的怒火中管教我！

诗篇 61:1

神哪，求你垂听我的呼声， 留心听我的祷告！

诗篇 64:1

神哪，我诉苦的时候，求你垂听我的声音！ 求你守护我的性命，不受仇敌的恐吓。

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 引领约瑟如同引领羊群的那一位啊， 求你倾听！ 坐在基路伯之上的那一位啊， 求你发出光芒！

诗篇 80:4

耶和华万军之神哪， 你因你子民的祷告而发怒， 要到什么时候呢？

诗篇 84:8

耶和华万军之神哪，求你垂听我的祷告！ 雅各的神哪，求你倾听！细拉

诗篇 86:6

耶和华啊，求你倾听我的祷告， 留心听我恳求的声音！

耶利米哀歌 3:56

你已经听见了我的声音： “求你不要掩耳不解救我， 不听我的呼求！”

耶利米哀歌 3:8

甚至我哀求、呼救的时候， 他掩耳不听我的祷告；

彼得前书 3:12

因为主的眼睛看顾义人， 主的耳朵垂听他们的祈祷； 但主的脸却敌对作恶的人。”