诗篇 54:1 - 中文标准译本

¹ 神哪，求你因你的名拯救我， 以你的大能为我伸冤！

圣经当代译本修订版

¹ 上帝啊， 求你凭你的名拯救我！ 求你用你的大能为我申冤！

和合本修订版

¹ 上帝啊，求你因你的名拯救我， 凭你的大能为我伸冤。

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝啊，求你以你的名救我， 凭你的大能为我伸冤。

新标点和合本 - 神版

¹ 神啊，求你以你的名救我， 凭你的大能为我伸冤。

新译本

¹ 神啊！求你因你的名拯救我， 求你以你的大能为我伸冤。

圣经–普通话本

¹ 上帝啊，求您施展力量拯救我！ 求您用您的大能为我伸冤。

诗篇 54:1 交叉引用

历代志下 20:6

说： “我们祖先的神耶和华啊，你不是那一位在天上的神吗？你不是管辖列国列邦的主宰吗？你手中有能力和权柄，没有谁能在你面前站立得住。

诗篇 20:1

愿耶和华在患难的日子里回应你， 愿雅各之神的名把你安置在高处。

诗篇 26:1

耶和华啊，求你为我伸冤！ 因为我行在纯全中； 我依靠耶和华，必不动摇。

诗篇 48:10

神哪，对你的赞美正如你的名，也达到地极！ 你的右手充满公义。

诗篇 79:9

拯救我们的神哪， 求你因你名的荣耀帮助我们， 为你名的缘故解救我们， 赎清我们的罪恶！

诗篇 99:4

大能的王喜爱公正； 是他坚立了公平， 在雅各中施行公正和公义。

出埃及记 23:21

你们在他面前要谨慎，听他的声音，不要违背他；否则，他不会饶恕你们的过犯，因为他是奉我名的。

箴言 18:10

耶和华的名是坚固的塔楼， 义人跑进去就安稳在高处。

箴言 23:11

因为他们的救赎主大有能力， 他必为他们辩护对付你。

以赛亚书 30:27

看哪，有威名的耶和华从远方而来！ 他的怒气燃烧，浓烟上腾； 他的嘴唇充满愤怒， 他的舌头像吞噬的烈火；

马太福音 1:21

玛丽亚将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他将要把自己的子民从他们的罪孽中拯救出来。”

马太福音 1:23

“看哪，那童贞女要怀孕，她要生一个儿子， 人们将称他的名为以马内利。” —— “以马内利”翻译出来就是“神与我们同在”。

马太福音 10:21

“兄弟将要把兄弟出卖，置于死地；父亲对孩子也会这样。儿女会起来与父母作对，并且害死他们。

使徒行传 4:12

除他以外，没有救恩；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们必须靠着得救。”

撒母耳记上 26:1

西弗人来到基比亚见扫罗，说：“大卫不是躲藏在旷野对面的哈基拉山中吗？”