诗篇 52:1 - 中文标准译本

¹ 勇士啊，你为什么以作恶自夸呢？ 神的慈爱是长存的！

圣经当代译本修订版

¹ 勇士啊，你为何以作恶为荣？ 上帝的慈爱永远长存。

和合本修订版

¹ 勇士啊，你为何作恶自夸？ 上帝的慈爱是常存的。

新标点和合本 上帝版

¹ 勇士啊，你为何以作恶自夸？ 上帝的慈爱是常存的。

新标点和合本 - 神版

¹ 勇士啊，你为何以作恶自夸？ 神的慈爱是常存的。

新译本

¹ 勇士啊！你为甚么以作恶自夸呢？ 神的慈爱是常存的。

圣经–普通话本

¹ 显贵的人啊，你为何以作恶自夸？ 但是上帝忠诚的爱一直保护着我！

诗篇 52:1 交叉引用

诗篇 10:7

他满口都在诅咒、欺诈、欺压， 舌头底下满是祸患和坏事。

诗篇 103:17

但是耶和华的慈爱临到敬畏他的人， 从永远到永远； 他的公义归于他们的子子孙孙，

诗篇 107:1

你们当称谢耶和华，因为他是美善的， 又因他的慈爱永远长存——

诗篇 54:3

因为外族人起来攻击我， 强横的人寻索我的性命， 他们不把神放在眼里。细拉

诗篇 59:7

看哪，他们口中吐出恶言， 嘴唇间有刀剑！ 他们说：“谁能听见呢？”

诗篇 7:14

看哪，恶人孕育坏事， 怀上祸患，生下虚假。

诗篇 94:4

他们不断地吐出傲慢的话， 所有做坏事的人都自我夸耀。

出埃及记 22:9

任何占有行为的案件，无论有关牛、驴、羊、衣裳，或任何失物，如果有一方说‘这是我的’，他们两个人的案件就要带到神面前，神定为有罪的那人，要给他的邻人双倍赔偿。

箴言 6:14

他心里荒谬， 时时策划恶事，散布纷争；

箴言 6:18

图谋恶计的心、 奔向邪恶的脚、

以赛亚书 59:4

没有人以公义申诉， 没有人以信实申辩； 人人都依靠虚无，说话虚妄， 怀上祸患，生下邪恶；

罗马书 1:30

诽谤人、憎恨神、侮慢人、骄傲、自夸、制造恶行、悖逆父母、

提摩太后书 3:2

因为人们将会爱自己、爱钱财，又自夸、又骄傲，亵渎神、悖逆父母、忘恩负义、毫不圣洁、

撒母耳记上 21:7

那天，扫罗的臣仆中有一个人也在那里，被留在耶和华面前，名叫多益，是以东人，他是扫罗的畜牧长。