诗篇 5:2 - 中文标准译本

² 我的王、我的神哪，求你留心听我呼救的声音， 因为我向你祷告！

圣经当代译本修订版

² 我的王，我的上帝啊！ 求你倾听我的呼求， 因为我向你祈祷。

和合本修订版

² 我的王，我的上帝啊，求你留心听我呼求的声音！ 因为我向你祈祷。

新标点和合本 上帝版

² 我的王我的上帝啊，求你垂听我呼求的声音！ 因为我向你祈祷。

新标点和合本 - 神版

² 我的王我的　神啊，求你垂听我呼求的声音！ 因为我向你祈祷。

新译本

² 我的王，我的　神啊！ 求你倾听我呼求的声音， 因为我向你祷告。

圣经–普通话本

² 我的君王，我的上帝啊！ 请垂听我的祈祷。

诗篇 5:2 交叉引用

列王纪上 8:28

耶和华我的神哪，愿你垂顾你仆人的祷告和恳求， 垂听你仆人的呼声和今天在你面前献上的祷告；

诗篇 10:16

耶和华永永远远是王， 列国都要从他的地上灭亡。

诗篇 145:1

我的神，我的王啊，我要尊崇你， 我要颂赞你的名，直到永永远远！

诗篇 3:4

我用我的声音向耶和华呼求， 他就从他的圣山回应我。细拉

诗篇 44:4

神哪，你是我的王， 求你命定雅各得拯救！

诗篇 65:2

垂听祷告的那一位啊， 一切有血肉的都要来到你面前！

诗篇 74:12

神哪，你自古以来就是我的王， 你在地上施行拯救！

诗篇 84:3

万军之耶和华，我的王、我的神哪！ 在你的祭坛那里， 连雀鸟也找到了家， 燕子为自己找到了安置幼雏的窝巢。

以赛亚书 33:22

——耶和华是我们的审判者， 耶和华是我们的立法者， 耶和华是我们的王， 他必拯救我们——

耶利米哀歌 3:56

你已经听见了我的声音： “求你不要掩耳不解救我， 不听我的呼求！”