诗篇 5:12 - 中文标准译本

¹² 耶和华啊，因为你必祝福义人， 你用恩典如盾牌围绕他！

圣经当代译本修订版

¹² 耶和华啊，你必赐福给义人， 你的恩惠像盾牌四面保护他们。

和合本修订版

¹² 耶和华啊，因为你必赐福给义人， 你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。

新标点和合本 上帝版

¹² 因为你必赐福与义人； 耶和华啊，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。

新标点和合本 - 神版

¹² 因为你必赐福与义人； 耶和华啊，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。

新译本

¹² 耶和华啊！因为你必赐福给义人， 你要以恩惠像盾牌四面护卫他。

圣经–普通话本

¹² 主啊，您赐福给正义的人时， 您的爱围绕着他们， 像巨大的盾牌一样守护他们。

诗篇 5:12 交叉引用

诗篇 112:1

哈利路亚！ 敬畏耶和华、极其喜悦他诫命的， 是蒙福的！

诗篇 115:13

耶和华祝福敬畏他的人， 无论卑微的或尊贵的！

诗篇 118:15

在义人的帐篷中， 有欢呼和称谢救恩的声音： “耶和华的右手做大能的事！

诗篇 119:132

求你转向我、恩待我， 就像你素常对待那些爱你名的人。

诗篇 29:11

耶和华赐力量给他的子民， 耶和华以平安祝福他的子民。

诗篇 3:3

可是你，耶和华啊，你是我四围的盾牌， 是我的荣耀，是让我扬起头来的那一位！

诗篇 3:8

救恩在于耶和华！ 愿你的祝福临到你的子民。细拉

诗篇 32:10

恶人必有许多痛苦； 但依靠耶和华的，必有慈爱围绕他。

诗篇 32:7

你是我的藏身之处， 你守护我脱离危难， 以得救的欢呼围绕我。细拉

诗篇 68:4

你们当向神歌唱，歌颂他的名， 高举在云中乘驾的那一位； 耶和华是他的名， 你们当在他面前欢跃！

诗篇 84:11

因为耶和华神是太阳，是盾牌， 耶和华赐下恩惠和荣耀； 他为行事纯全的人赐下福份，毫无保留。