诗篇 48:6 - 中文标准译本

⁶ 他们在那里浑身颤抖， 他们的剧痛像妇女临产时那样。

圣经当代译本修订版

⁶ 他们被恐惧笼罩， 痛苦如分娩的妇人。

和合本修订版

⁶ 战兢在那里抓住他们， 他们好像临产的妇人一样阵痛。

新标点和合本 上帝版

⁶ 他们在那里被战兢疼痛抓住， 好像产难的妇人一样。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他们在那里被战兢疼痛抓住， 好像产难的妇人一样。

新译本

⁶ 他们在那里战栗恐惧； 他们痛苦好象妇人分娩时一样。

圣经–普通话本

⁶ 他们恐惧万分，浑身战栗， 像临产的妇女在阵痛中挣扎，

诗篇 48:6 交叉引用

列王纪下 7:7

于是，他们在黄昏的时候起身逃跑，撇弃他们的帐篷、马匹、驴子，保持营地原样，逃命去了。

以赛亚书 21:3

为此，我的腰满是疼痛， 剧痛抓住了我， 好像临产妇女的剧痛。 我惶惑得不能听， 我惶恐得不能看。

但以理书 5:6

王的脸色就变了，他的意念使他惶恐，他的腰骨松脱，双膝彼此相碰。