诗篇 48:13 - 中文标准译本

¹³ 留心她的城垣，巡察她的城堡， 为要向后代讲述；

圣经当代译本修订版

¹³ 留意她的城墙， 观看她的殿宇， 好告诉子孙后代。

和合本修订版

¹³ 细看它的城郭， 察看它的宫殿， 为要传扬给后代。

新标点和合本 上帝版

¹³ 细看她的外郭， 察看她的宫殿， 为要传说到后代。

新标点和合本 - 神版

¹³ 细看她的外郭， 察看她的宫殿， 为要传说到后代。

新译本

¹³ 细察它的外墙， 巡视它的堡垒， 使你们可以述说给后代的人听。

圣经–普通话本

¹³ 鉴赏它的城墙和堡垒， 为的是要向后代述说:

诗篇 48:13 交叉引用

诗篇 122:7

愿你的城垣里有平安！ 愿你的城堡中有安稳！”

诗篇 71:18

神哪，纵然到我年老发白的时候， 你也不要离弃我， 直到我向这世代宣告你的能力， 向后世所有的人宣告你的大能！

以赛亚书 33:20

你当仰视锡安——我们守节期的城！ 你的眼睛必看见耶路撒冷—— 一个安逸的居所，不会挪移的帐篷； 它的橛子永不拔出， 它的绳索一根也不拉断。

以赛亚书 58:12

从你而出的人中，必有人重建古时的废墟之处； 你必重立世世代代的根基； 你必被称为‘破口的修补者’、 ‘住人街道的修复者’。

约珥书 1:3

你们要把这事向你们的儿女讲述， 让你们的儿女向他们的儿女讲述， 再让他们的儿女向后代讲述。

申命记 11:19

你们也要把这些话教导给你们的儿女，你坐在家里、走在路上，你躺下、起来，都要谈论这些话。