诗篇 48:10 - 中文标准译本

¹⁰ 神哪，对你的赞美正如你的名，也达到地极！ 你的右手充满公义。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 上帝啊，你秉公行义， 你的名普世皆知， 颂赞你的声音响彻地极。

和合本修订版

¹⁰ 上帝啊，你受的赞美正与你的名相称，直到地极！ 你的右手满了公义。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 上帝啊，你受的赞美正与你的名相称，直到地极！ 你的右手满了公义。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 神啊，你受的赞美正与你的名相称，直到地极！ 你的右手满了公义。

新译本

¹⁰ 神啊！你受的赞美， 就像你的名一样，达到地极； 你的右手满了公义。

圣经–普通话本

¹⁰ 一如您的名字传遍四方， 愿普天下的人都赞颂您， 愿您的正道深入人心。

诗篇 48:10 交叉引用

历代志上 16:14

他是耶和华我们的神， 他的公正充满全地。

诗篇 11:7

因为耶和华是公义的，他爱公义； 正直的人必见他的荣面。

诗篇 113:3

从日出之地到日落之处， 耶和华的名都当受赞美。

诗篇 145:17

耶和华在他一切的道路上都公义， 在他所做的一切事上都信实。

诗篇 45:7

你爱公义，恨邪恶； 因此神，就是你的神， 用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。

诗篇 99:4

大能的王喜爱公正； 是他坚立了公平， 在雅各中施行公正和公义。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的神。 我必坚固你，必定帮助你， 必定用我公义的右手扶持你。

玛拉基书 1:11

要知道，从日出之地到日落之处，我的名在列国中为大；在各处都必有人为我的名献香、献洁净的供物，因为我的名在列国中为大。”这是万军之耶和华说的。

玛拉基书 1:14

万军之耶和华说：“行诡诈的人是受诅咒的——他的畜群中虽有无瑕疵的公畜，他也已经许愿要献上，却把有瑕疵的动物祭献给主！要知道，我是大君王，我的名在列国中是可畏的。”

申命记 28:58

如果你不谨守遵行写在这律法书上的一切话语，不敬畏“你的神耶和华”这荣耀可畏的名，

约书亚记 7:9

迦南人和这地所有的居民听见这事，必围攻我们，从这地上剪除我们的名。那时你为你的大名还能做什么呢？”

启示录 19:11

接着，我看见天开了，看哪，有一匹白马。骑马的那一位被称为“信实的”和“真实的”；他以公义去审判、去作战。

启示录 19:2

因为他的审判是真实的、公义的， 因为他审判了那用自己的淫乱败坏大地的大淫妇， 并且为他奴仆们的血，向那淫妇讨回了公道。”