诗篇 47:3 - 中文标准译本

³ 他使万民降服在我们之下， 使万族降服在我们脚下。

圣经当代译本修订版

³ 祂使列国降服于我们， 让列邦伏在我们脚下。

和合本修订版

³ 他使万民服在我们以下， 又使万族服在我们脚下。

新标点和合本 上帝版

³ 他叫万民服在我们以下， 又叫列邦服在我们脚下。

新标点和合本 - 神版

³ 他叫万民服在我们以下， 又叫列邦服在我们脚下。

新译本

³ 他要使万民臣服在我们之下， 使列国臣服在我们的脚下。

圣经–普通话本

³ 他使我们征服万民， 使列国拜伏在我们脚下。

诗篇 47:3 交叉引用

诗篇 110:1

耶和华对我主宣告： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌作你的脚凳。”

诗篇 18:47

这位神，他是为我复仇的那一位， 他使万民降服在我之下。

诗篇 66:5

你们当来，观看神的作为！ 他向世人所行的事是可畏的：

诗篇 81:14

我就片刻间制伏他们的仇敌， 转手对付他们的敌人。”

诗篇 95:3

因为耶和华是伟大的神， 是超越一切神明的伟大君王。

诗篇 99:2

耶和华在锡安是至大的， 他在万民之上是至高的。

撒迦利亚书 14:9

耶和华必作全地的王；到那日，耶和华就是唯一的，他的名也是唯一的。

玛拉基书 1:14

万军之耶和华说：“行诡诈的人是受诅咒的——他的畜群中虽有无瑕疵的公畜，他也已经许愿要献上，却把有瑕疵的动物祭献给主！要知道，我是大君王，我的名在列国中是可畏的。”

哥林多前书 15:25

因为基督必须做王，直到神把所有的敌人都放在他的脚下。

申命记 33:29

以色列啊，你多么有福！ 有谁比得上你这蒙耶和华拯救的子民？ 耶和华是帮助你的盾牌， 是你威荣的刀剑； 你的仇敌要向你卑躬屈膝， 你必践踏他们的背脊。”

腓立比书 3:21

他将照着那能使万有都服从他的力量，改变我们这卑贱的身体，要与他那荣耀的身体相似。

约书亚记 21:44

耶和华照着向他们先祖所起誓的一切，使他们四围安定下来。他们一切仇敌，没有一个能在他们面前站立得住，耶和华把他们的仇敌全都交在了他们手中。