诗篇 45:2 - 中文标准译本

² 你比世人更美， 恩惠浇灌在你的嘴唇上， 因此神祝福你，直到永远。

圣经当代译本修订版

² 你俊美无比，口出恩言， 因此上帝永远赐福给你。

和合本修订版

² 你比世人更美， 你嘴里满有恩惠； 所以上帝赐福给你，直到永远。

新标点和合本 上帝版

² 你比世人更美； 在你嘴里满有恩惠； 所以上帝赐福给你，直到永远。

新标点和合本 - 神版

² 你比世人更美； 在你嘴里满有恩惠； 所以　神赐福给你，直到永远。

新译本

² 你比世人都美好； 你的嘴唇吐出恩言； 因此，　神赐福给你，直到永远。

圣经–普通话本

² 您比所有的人更英俊潇洒， 您的谈吐超俗温雅， 因此，上帝要永远赐福给您。

诗篇 45:2 交叉引用

诗篇 21:6

是的，你给他祝福，直到永远， 又使他在你面前喜乐欢悦；

箴言 22:11

喜爱内心纯净的，他的嘴上有恩言， 有君王与他做朋友。

箴言 5:2

好使你谨守谋略， 使你的嘴唇守护知识！

以赛亚书 33:17

你的眼睛必仰视荣美中的王， 必看见辽阔之地。

以赛亚书 50:4

主耶和华赐给了我门徒的口舌， 使我知道怎样用话语扶助疲乏的人。 他每日清晨唤醒我， 唤醒我的耳朵， 使我能像门徒那样地听。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上， 因为耶和华膏抹我， 要我传好消息给卑微的人； 他派遣我去治愈心灵破碎的人， 去宣告被掳的得自由、 被囚的得释放，

撒迦利亚书 9:17

他是多么善，多么美！ 五谷使少男健壮，新酒使少女健美。

马太福音 17:2

在他们面前，耶稣变了形像，脸面光耀如日，衣服洁白如光。

路加福音 4:22

大家都赞许他，对他口里所发出的恩典的话语感到惊奇，又说：“这不就是约瑟的儿子吗？”

约翰福音 1:14

道成了肉身， 居住在我们中间。 我们看到了他的荣耀， 正是从父而来的独生子的荣耀， 充满了恩典和真理。

约翰福音 7:46

差役们回答：“从来没有人像这个人那样讲话！”

希伯来书 7:26

这样一位圣洁、没有邪恶、毫无玷污、与罪人分开、高过诸天的大祭司，对我们实在是合宜的。