诗篇 45:11 - 中文标准译本

¹¹ 愿王渴慕你的美丽！ 因他是你的主，你当向他下拜！

圣经当代译本修订版

¹¹ 王就会喜欢你的美貌， 你要敬重他，因他是你的主。

和合本修订版

¹¹ 王就羡慕你的美貌； 因为他是你的主，你当向他下拜。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 王就羡慕你的美貌； 因为他是你的主，你当敬拜他。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 王就羡慕你的美貌； 因为他是你的主，你当敬拜他。

新译本

¹¹ 王就爱慕你的美丽； 因为他是你的主， 你要向他俯伏。

圣经–普通话本

¹¹ 君王恋慕你的美貌， 他是你的主，你要崇敬他。

诗篇 45:11 交叉引用

诗篇 2:12

当亲吻他的儿子，否则他一发怒， 你们就在所行的路上灭亡， 因为他的怒火片刻间就会燃起！ 所有投靠他的人是多么有福啊！

诗篇 45:6

神哪，你的宝座是永永远远的， 你国度的权杖是正直的权杖！

诗篇 95:6

来吧！让我们俯伏敬拜， 在造我们的耶和华面前屈膝！

以赛亚书 54:5

因为造你的是你的丈夫， 他的名是万军之耶和华； 救赎你的是以色列的圣者， 他被称为全地的神。

西番雅书 3:17

耶和华你的神在你们中间， 他是施行拯救的勇士； 他要因你而欢喜快乐， 他是在爱中沉默， 却要因你而喜乐欢呼。”

路加福音 24:52

他们就敬拜他，怀着极大的喜乐回耶路撒冷去，

约翰福音 20:28

多马回答耶稣，说：“我的主，我的神！”

使徒行传 10:36

神藉着耶稣基督——这一位就是万有之主——传和平的福音，把这话语赐给了以色列子民。

罗马书 14:9

正是为此，基督死了，而且复活了，要做死人和活人的主。

腓立比书 3:8

不但如此，我甚至把一切都看做是损失，因为我把认识我主基督耶稣看为是至高无上的。我为基督耶稣损失了一切，而且把一切都看做是粪土，为要赢得基督，