诗篇 44:8 - 中文标准译本

⁸ 我们终日以神夸耀， 要称颂你的名，直到永远。细拉

圣经当代译本修订版

⁸ 我们终日凭上帝夸耀， 我们永远赞美你的名。（细拉）

和合本修订版

⁸ 我们要常常因上帝夸耀， 要永远颂扬你的名。（细拉）

新标点和合本 上帝版

⁸ 我们终日因上帝夸耀， 还要永远称谢你的名。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

⁸ 我们终日因　神夸耀， 还要永远称谢你的名。 （细拉）

新译本

⁸ 我们整天因　神夸耀， 我们要永远称赞你的名。

圣经–普通话本

⁸ 我们日夜赞颂您， 我们要永远赞颂您的名。

诗篇 44:8 交叉引用

诗篇 106:10

他拯救他们脱离仇恨者的手， 从仇敌的手中救赎了他们。

诗篇 30:12

好让我的灵歌颂你，不致静默。 耶和华我的神哪，我要称谢你，直到永远！

诗篇 34:2

我的灵魂要因耶和华而夸耀， 愿卑微人听见就欢喜。

以赛亚书 45:25

以色列所有的后裔都必因耶和华得称为义，并且夸耀。

罗马书 2:17

你既然称为犹太人，依靠律法，以神夸耀；