Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




诗篇 44:7 - 中文标准译本

7 然而你拯救我们脱离我们的敌人, 使恨我们的人蒙羞。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 只有你救我们脱离敌人, 使我们的仇敌蒙羞。

参见章节 复制

和合本修订版

7 惟有你拯救我们脱离敌人, 使恨我们的人羞愧。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 惟你救了我们脱离敌人, 使恨我们的人羞愧。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 惟你救了我们脱离敌人, 使恨我们的人羞愧。

参见章节 复制

新译本

7 但你使我们胜过了我们的敌人, 使憎恨我们的人都羞愧。

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 唯有您—您使我们克敌致胜, 您使仇敌受辱蒙羞。

参见章节 复制




诗篇 44:7
19 交叉引用  

我必为我的子民以色列选定一个地方,栽植他们,使他们安居在那里,不再受搅扰,也不再像先前那样被不义之人苦待——


我必使他的仇敌披上耻辱; 而他的冠冕必在他头上发光。”


他救拔我们脱离敌人, 因他的慈爱永远长存!


主耶和华,我救恩的力量啊, 在争战的日子里,你遮护了我的头!


是你为君王们赐下拯救, 是你救你仆人大卫脱离凶恶的刀剑!


愿那些寻索要除掉我性命的, 一同抱愧蒙羞; 愿那些喜欢我遭害的,后退受辱。


他们在无可恐惧之处也会大大恐惧; 因为神打散了那些扎营攻击你之人的骨头。 你使他们蒙羞,因为神厌弃他们。


你一生的日子,必没有人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在,也将怎样与你同在;我必不撇下你,也不离弃你。


约书亚一次就征服了这些王以及他们的领土,因为是耶和华以色列的神在为以色列争战。


耶和华对约书亚说:“不要怕他们,因为明天这个时候,我必使他们全都死在以色列面前。你要砍断他们马的蹄筋,用火烧毁他们的战车。”


当耶和华为他们兴起士师的时候,耶和华与士师同在;士师在世的日子,耶和华都拯救他们脱离仇敌的手。他们因压迫和苦害他们之人而发出哀声,耶和华就施怜悯。


这全体会众也会知道:耶和华不是靠着刀剑和长矛施行拯救,战争的胜败在于耶和华。他必把你们交在我们手中!”


跟着我们:

广告


广告