诗篇 43:3 - 中文标准译本

³ 求你发出你的光和真理， 愿它们引导我， 将我带到你的圣山， 带到你的住所。

圣经当代译本修订版

³ 求你以光明和真理引导我， 领我到你的圣山，到你的居所。

和合本修订版

³ 求你发出你的亮光和信实，好引导我， 带我到你的圣山，到你的居所！

新标点和合本 上帝版

³ 求你发出你的亮光和真实，好引导我， 带我到你的圣山，到你的居所！

新标点和合本 - 神版

³ 求你发出你的亮光和真实，好引导我， 带我到你的圣山，到你的居所！

新译本

³ 求你发出你的亮光和真理，好引导我， 带我到你的圣山， 到你的居所。

圣经–普通话本

³ 求您展示您的信实与光辉， 让它们指引我， 把我带到您的圣山锡安，带到您居住的圣殿。

诗篇 43:3 交叉引用

撒母耳记下 15:20

你昨天才来，今天我就让你与我们一同四处漂泊吗？毕竟我要到处迁移了。你回去吧，带着你的兄弟们回去吧。愿耶和华的慈爱和信实与你同在！”

撒母耳记下 15:25

王对撒督说：“把神的约柜抬回城去吧。如果我在耶和华眼前蒙恩，他必让我回来，再看到约柜和他的居所。

历代志上 16:1

他们把神的约柜抬来，安放在大卫为它支搭的帐篷内，然后在神面前献上燔祭和平安祭。

历代志上 16:39

大卫又安排祭司撒督和他的兄弟众祭司在基遍的高所，在耶和华的帐幕前事奉，

历代志上 21:29

摩西在旷野所造的耶和华的帐幕，以及燔祭的祭坛，那时候都在基遍的高所——

诗篇 119:105

你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。

诗篇 143:10

求你教导我遵行你的旨意， 因为你是我的神； 愿你美好的灵引导我到平坦之地。

诗篇 2:6

“我在锡安我的圣山上，膏立了我的王。”

诗篇 3:4

我用我的声音向耶和华呼求， 他就从他的圣山回应我。细拉

诗篇 36:9

因为生命的泉源在于你， 在你的光中，我们才能看到光。

诗篇 40:11

可是你，耶和华啊， 求你不要向我止住你的怜悯！ 愿你的慈爱和信实一直守护我，

诗篇 42:4

从前我与众人同行， 在欢呼和感谢的声音中带领他们到神的殿， 与守节期的群众在一起。 我记起这些事， 我的灵魂就极其悲伤。

诗篇 46:4

有一条河，它的众支流使神的城欢喜； 这城是至高者神圣的住所。

诗篇 57:3

他从天上赐下救恩拯救我， 他斥责那践踏我的人。细拉 神赐下了他的慈爱和信实。

诗篇 57:4

我的性命在狮子当中， 我躺卧在吞噬我的人中间； 这些人牙齿是长矛和箭矢， 舌头是锐利的刀剑。

诗篇 78:68

他却拣选了犹大支派， 他所爱的锡安山。

诗篇 84:1

万军之耶和华啊， 你的住所多么令人爱慕！

诗篇 97:11

撒播光明是为了义人， 撒播喜乐是为心里正直的人。

约翰福音 1:17

因为律法是藉着摩西赐下的， 恩典和真理是藉着耶稣基督而来的。

约翰福音 1:4

生命在他里面， 这生命就是人的光。