诗篇 42:6 - 中文标准译本

⁶ 我的神哪，我的灵魂在我里面沮丧！ 因此我从约旦地、黑门岭、米萨山记念你。

圣经当代译本修订版

⁶ 我的上帝啊，我心中沮丧， 便在约旦之地、黑门山和米萨山想起你。

和合本修订版

⁶ 我的上帝。我的心在我里面忧闷， 所以我从约旦地， 从黑门岭，从米萨山记念你。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我的上帝啊，我的心在我里面忧闷， 所以我从约旦地， 从黑门岭，从米萨山记念你。

新标点和合本 - 神版

⁶ 我的　神啊，我的心在我里面忧闷， 所以我从约旦地， 从黑门岭，从米萨山记念你。

新译本

⁶ 我的心在我里面沮丧； 因此我从约旦地，从黑门岭， 从米萨山，记念你。

圣经–普通话本

⁶ 上帝啊，我心中忧郁， 所以我要记念您。 我从约旦河来到黑门山， 站在米萨岭之巅，

诗篇 42:6 交叉引用

撒母耳记下 17:22

于是大卫和所有跟随他的人起身过约旦河，早晨天亮之前没有剩下一个还没有过约旦河的。

撒母耳记下 17:27

大卫来到玛哈念的时候，拉巴的亚扪人纳哈什的儿子朔比，还有罗迪巴人亚米利的儿子玛吉，罗格琳的基列人巴尔兹莱，

诗篇 133:3

又像黑门的甘露降在锡安的众山上， 因为在那里，耶和华命定了祝福， 就是永远的生命。

诗篇 22:1

我的神，我的神， 你为什么离弃我？ 为什么远离不救我， 不听我哀哼的话语？

诗篇 43:4

我就来到神的祭坛， 来到神——我最大的喜乐那里； 神哪，我的神， 我要用竖琴称谢你！

诗篇 43:5

我的灵魂哪，你为什么沮丧？ 为什么在我里面哀鸣？ 当期盼神！ 因为我还要称谢我面前的救恩——我的神。

诗篇 61:2

我心里虚弱的时候， 就从地极向你呼求； 求你引导我到那比我更高的磐石。

约拿书 2:7

我的灵在我里面虚弱的时候， 我就记念耶和华， 我的祷告达到你面前， 达到你圣洁的殿。

马太福音 26:39

耶稣稍往前走，把脸伏在地上祷告说：“我父啊，如果有可能，让这杯离开我吧！但不要照我的意愿，而要照你的意愿。”

马太福音 27:46

下午三点左右，耶稣大声呼叫：“以利，以利！拉玛撒巴克达尼？”——这意思是：“我的神，我的神！你为什么离弃我？”