诗篇 40:5 - 中文标准译本5 耶和华我的神哪, 你所行的奇妙作为和你向我们所怀的意念甚多, 没有人能与你相比; 即使我要宣告述说, 也多得不可胜数! 参见章节圣经当代译本修订版5 我的上帝耶和华啊, 你行了许多奇事, 为我们定了许多美好的计划, 谁能与你相比! 你奇妙的作为不可胜数,述说不尽。 参见章节和合本修订版5 耶和华-我的上帝啊,你所行的奇事 和你为我们设想的计划,多到无法尽述; 若要述说陈明,不可胜数。 参见章节新标点和合本 上帝版5 耶和华—我的上帝啊,你所行的奇事, 并你向我们所怀的意念甚多,不能向你陈明; 若要陈明,其事不可胜数。 参见章节新标点和合本 - 神版5 耶和华-我的 神啊,你所行的奇事, 并你向我们所怀的意念甚多,不能向你陈明; 若要陈明,其事不可胜数。 参见章节新译本5 耶和华我的 神啊! 你所行的奇事,并你向我们所怀的意念很多, 没有人可以和你相比; 如果我要述说陈明, 也多到不能胜数。 参见章节圣经–普通话本5 主,我们的上帝啊, 是您,创造了这许许多多的奇迹, 有谁能与您相比! 您为我们安排的奇妙计划, 美不胜收,数不胜数! 参见章节 |