诗篇 4:1 - 中文标准译本1 显我为义的神哪, 我呼求的时候,求你回应我! 你曾使我从困境中解脱; 求你恩待我,垂听我的祷告! 参见章节圣经当代译本修订版1 称我为义人的上帝啊! 我呼求的时候,求你回答。 你曾救我脱离困境, 现在求你怜悯我, 垂听我的祷告。 参见章节和合本修订版1 显我为义的上帝啊, 我呼求的时候,求你应允我! 我在困境中,你曾使我宽畅; 求你怜悯我,听我的祷告! 参见章节新标点和合本 上帝版1 显我为义的上帝啊, 我呼吁的时候,求你应允我! 我在困苦中,你曾使我宽广; 现在求你怜恤我,听我的祷告! 参见章节新标点和合本 - 神版1 显我为义的 神啊, 我呼吁的时候,求你应允我! 我在困苦中,你曾使我宽广; 现在求你怜恤我,听我的祷告! 参见章节新译本1 我公义的 神啊! 我呼求的时候,求你答应我。 我在困苦中,你曾使我舒畅。 求你恩待我,听我的祷告。 参见章节圣经–普通话本1 上帝啊,您表明我是清白的。 我在危难中,您给我宽慰。 现在我向您寻求帮助,请垂听我。 求您善待我,请垂听我的祷告吧。 参见章节 |