诗篇 37:36 - 中文标准译本

³⁶ 但他很快就消逝了，看哪，他不复存在！ 虽然我寻找他，却找不到。

圣经当代译本修订版

³⁶ 再一看，他已经消失得无影无踪， 我寻找他，却找不到。

和合本修订版

³⁶ 有人从那里经过，看哪，他已不存在， 我寻找他，却寻不着了。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 有人从那里经过，不料，他没有了； 我也寻找他，却寻不着。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 有人从那里经过，不料，他没有了； 我也寻找他，却寻不着。

新译本

³⁶ 但他很快就消逝，不再存在了； 我寻找他，却找不到。

圣经–普通话本

³⁶ 可是不久我再经过那里时， 他已经消失得无影无踪。

诗篇 37:36 交叉引用

诗篇 1:4

恶人却不是这样， 而像糠秕，被风吹散。

诗篇 37:10

再过不久，恶人就不复存在； 你就是在他的地方仔细查找，也找不到他。

出埃及记 15:19

法老的马匹、他的战车和马兵下到海中，耶和华使海水回落淹没他们，以色列子孙却从海中的干地上走过。

箴言 12:7

恶人覆灭，不复存在； 义人的家，站立得住。

以赛亚书 17:14

看哪，傍晚时分必有恐怖的事， 未到清晨他们就不复存在了！ 这就是抢掠我们之人的份， 是掠夺我们之人的命运。