诗篇 37:1 - 中文标准译本

¹ 不要因作恶者而心怀不平， 也不要嫉妒那行不义的人，

圣经当代译本修订版

¹ 不要因为恶人而烦躁， 也不要羡慕不义之人，

和合本修订版

¹ 不要为作恶的心怀不平， 也不要嫉妒那行不义的人。

新标点和合本 上帝版

¹ 不要为作恶的心怀不平， 也不要向那行不义的生出嫉妒。

新标点和合本 - 神版

¹ 不要为作恶的心怀不平， 也不要向那行不义的生出嫉妒。

新译本

¹ 不要因作恶的人心怀不平， 不要因犯罪的人产生嫉妒。

圣经–普通话本

¹ 不要因恶人而心烦意乱， 不要羡慕他们得逞一时。

诗篇 37:1 交叉引用

诗篇 37:7

你要在耶和华面前静默，耐心等候他； 不要因那道路通达、施行诡计的人而心怀不平。

诗篇 73:3

因为我看到恶人享平安时， 就嫉妒那些狂傲的人。

箴言 19:3

人的愚妄倾覆自己的道路， 他的心却对耶和华恼怒。

箴言 23:17

你的心不要嫉妒罪人， 而要终日敬畏耶和华；

箴言 24:1

你不要嫉妒恶人， 也不要渴望与他们在一起；

箴言 24:19

不要因作恶者而心怀不平， 也不要嫉妒恶人；

箴言 3:31

不要嫉妒残暴的人， 也不要选择他的任何道路；

传道书 8:13

恶人却没有好日子，他的日子像影子那样，不能长久，因他在神面前没有敬畏之心。

加拉太书 5:21

嫉妒、凶杀、醉酒、荒宴以及类似这样的事。对这些事，我现在要预先告诉你们，就像我以前告诉过你们的那样：行这些事的人不会继承神的国。