诗篇 36:5 - 中文标准译本

⁵ 耶和华啊，你的慈爱上达诸天， 你的信实上达云霄！

圣经当代译本修订版

⁵ 耶和华啊，你的慈爱广及诸天， 你的信实高达穹苍。

和合本修订版

⁵ 耶和华啊，你的慈爱上及诸天， 你的信实达到穹苍，

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶和华啊，你的慈爱上及诸天； 你的信实达到穹苍。

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶和华啊，你的慈爱上及诸天； 你的信实达到穹苍。

新译本

⁵ 耶和华啊！你的慈爱上及诸天， 你的信实高达云霄。

圣经–普通话本

⁵ 主啊，您不变的爱上达天际， 您的信实高过云天。

诗篇 36:5 交叉引用

创世记 9:10

并与所有和你们在一起的活物，包括飞鸟、牲畜和地上的一切走兽，就是与所有从方舟里出来的地上活物立约。

诗篇 100:5

因为耶和华是美善的， 他的慈爱永远长存， 他的信实直到万代！

诗篇 103:11

因为天离地有多么高， 他的慈爱向敬畏他的人也多么大；

诗篇 108:4

因为你的慈爱伟大，超过诸天， 你的信实上达云霄。

诗篇 52:1

勇士啊，你为什么以作恶自夸呢？ 神的慈爱是长存的！

诗篇 57:10

因为你的慈爱伟大，上达诸天， 你的信实上达云霄。

诗篇 89:2

我说：“你的慈爱必建立到永远； 你必在天上坚立你的信实。”

诗篇 92:2

在早晨宣告你的慈爱、 在夜间宣告你的信实，

以赛亚书 65:2

我终日向悖逆的子民伸出我的手。 他们随着自己的意念行不善之道；

马太福音 24:35

天和地将要消逝，但是我的话绝不会消逝。