诗篇 36:2 - 中文标准译本

² 因为他自我谄媚， 以致他不能察觉、不能恨恶自己的罪。

圣经当代译本修订版

² 他们自以为是，浑然不知自己的罪， 也不憎恶自己的罪。

和合本修订版

² 他自夸自媚， 以致罪孽无法察觉，不被恨恶。

新标点和合本 上帝版

² 他自夸自媚， 以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。

新标点和合本 - 神版

² 他自夸自媚， 以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。

新译本

² 罪过媚惑他， 因此在他眼中看来， 自己的罪孽不会揭发，也不会被恨恶。

圣经–普通话本

² 他们自欺欺人， 以为罪孽不会败露，审判不会临头。

诗篇 36:2 交叉引用

诗篇 10:3

因为恶人以自己心中的欲望自夸； 贪婪的人诅咒并藐视耶和华。

诗篇 49:18

虽然人活着的时候自夸为有福，说： “只要你做得好，人们就会称赞你”，

路加福音 10:29

那个人却要显示自己为义，就对耶稣说：“那么，谁是我的邻人呢？”

罗马书 10:3

就是说，他们不明白神的义，想要确立自己的义，就不服从神的义了。

罗马书 3:9

那么怎么样呢？我们犹太人比别人好吗？当然不是！我们已经指出：犹太人和外邦人都在罪孽之下。

罗马书 7:9

我从前活在律法之外，但是诫命一来，罪就活起来了，

申命记 29:19

有人听见这誓言，心中却暗自庆幸说：“即使我随着顽固的心行事，还是会有平安！”这样湿地和旱地就会一起被摧毁。