Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




诗篇 35:25 - 中文标准译本

25 不要让他们心里说: “啊哈,这正如我们所愿!” 不要让他们说: “我们已经把他吞掉了!”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

25 别让他们说: “哈哈,我们如愿以偿了!” 别让他们说: “我们除掉他了!”

参见章节 复制

和合本修订版

25 不容他们心里说:“啊哈,遂我们的心愿了!” 不容他们说:“我们已经把他吞了!”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 不容他们心里说:阿哈,遂我们的心愿了! 不容他们说:我们已经把他吞了!

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 不容他们心里说:阿哈,遂我们的心愿了! 不容他们说:我们已经把他吞了!

参见章节 复制

新译本

25 不要让他们心里说: “啊哈!这正是我们的心愿!” 不要让他们说:“我们把他吞下去了!”

参见章节 复制




诗篇 35:25
16 交叉引用  

你一切的仇敌张开口攻击你, 他们嗤笑、咬牙切齿,说: “我们吞灭了她! 这真是我们等候的日子! 我们等到了,亲眼看见了!”


他们的怒气向我们发作时, 他们早就活活吞掉了我们——


一旦这会朽坏的穿上那不朽坏的, 这会死的穿上那不死的, 经上所记的话就会应验了: “死亡被胜利吞灭了!”


耶稣灵里立刻知道他们心里这样想,就对他们说:“你们心里为什么想这些事呢?


可是,有一些经文士坐在那里,心里想:


他依靠神,如果神喜悦他,就让神现在救他吧!因为他说过‘我是神的儿子。’”


耶和华啊,求你不容恶人的愿望实现, 不让他们的谋划成功, 免得他们高举自己!细拉


他们心里说: “我们要彻底制伏这些人!” 他们在地上焚烧了神一切的会所。


他从天上赐下救恩拯救我, 他斥责那践踏我的人。细拉 神赐下了他的慈爱和信实。


不要把我与恶人、与作孽的一同拖走; 他们与自己的邻人说平安的话,心里却是奸恶。


求你不要照着我敌人的愿望把我交出去, 因为作假见证并口吐凶言的起来攻击我。


我们是以色列中和平、忠实的人,你却想要毁灭以色列中一座母亲城。你为什么要吞灭耶和华的继业呢?”


仇敌说: ‘我要追赶,我要追上, 我要瓜分战利品; 我的心要因攻击他们得满足。 我要拔出刀剑, 亲手毁灭他们。’


愿那些说“啊哈,啊哈”的, 因自己的耻辱而退回。


跟着我们:

广告


广告