诗篇 35:22 - 中文标准译本

²² 耶和华啊，你已经看到了， 求你不要沉默！ 主啊，求你不要远离我！

圣经当代译本修订版

²² 耶和华啊，这一切你都看见了， 求你不要再缄默。 主啊，求你不要远离我。

和合本修订版

²² 耶和华啊，你已经看见了，求你不要沉默！ 主啊，求你不要远离我！

新标点和合本 上帝版

²² 耶和华啊，你已经看见了，求你不要闭口！ 主啊，求你不要远离我！

新标点和合本 - 神版

²² 耶和华啊，你已经看见了，求你不要闭口！ 主啊，求你不要远离我！

新译本

²² 耶和华啊！你已经看见了，求你不要缄默； 主啊！求你不要远离我。

诗篇 35:22 交叉引用

诗篇 10:1

耶和华啊，你为什么站在远处， 在灾难之时隐藏呢？

出埃及记 3:7

耶和华说：“我确实看见了我子民在埃及的苦难，也听见了他们因监工的压迫而发出的哀声；我确实知道他们的痛苦。

诗篇 28:1

耶和华啊，我向你呼求！ 我的磐石啊，求你不要向我沉默—— 如果你对我不出声， 我就与下阴坑的人一样了！

诗篇 71:12

神哪，求你不要远离我！ 我的神哪，求你快来帮助我！

诗篇 38:21

耶和华啊，求你不要离弃我！ 我的神哪，求你不要远离我！

诗篇 22:11

求你不要远离我， 因为患难临近了，没有人帮助！

以赛亚书 65:6

看哪！这都被记在我面前： 我不再静默，一定报应； 我必把他们的罪孽、他们祖先的罪孽一同报应在他们怀中。

诗篇 83:1

神哪，求你不要静息！ 神哪，求你不要沉默，不要缄默！

诗篇 50:21

你做了这些，我还保持沉默； 你就以为我完全像你一样； 其实我要责备你，并且把这些摆列在你眼前。

诗篇 39:12

耶和华啊，求你垂听我的祷告， 倾听我的呼求！ 我流泪时，求你不要沉默！ 因为我是依靠你的外人，是寄居的， 像我所有的祖先那样。

诗篇 22:19

可是你，耶和华啊，求你不要远离我！ 我的力量啊，求你快来帮助我！

使徒行传 7:34

我的子民在埃及的困苦，我确实看见了；他们的呻吟，我也听见了；于是我下来要救他们。现在你来！我要差派你到埃及去。’

诗篇 10:14

其实你已经看见， 你顾念人的祸患和烦恼， 把它们放在你的手中。 无助之人把自己交托给你， 你一向是孤儿的帮助者。

诗篇 22:12

许多公牛围绕我， 巴珊的壮牛围困我。