2 你们当用竖琴称谢耶和华, 用十弦的里拉琴歌颂他!
2 你们要弹琴赞美耶和华, 弹奏十弦琴歌颂祂。
2 你们要弹琴称谢耶和华, 用十弦瑟歌颂他。
2 你们应当弹琴称谢耶和华, 用十弦瑟歌颂他。
2-3 弹起琴来! 奏起乐来! 吹起号角! 我以新歌一曲,赞颂主的伟绩。
大卫和以色列全家伴着各种松木乐器,以及竖琴、里拉琴、铃鼓、响板、铜钹,在耶和华面前欢庆。
大卫吩咐利未人的首领指派他们的族兄弟作歌手,用里拉琴、竖琴、铜钹等各种乐器伴奏,高唱喜乐的歌。
全体以色列人在欢呼和号角声中,奏响号筒、铜钹、里拉琴和竖琴,把耶和华的约柜抬上来。
属耶杜顿的,有耶杜顿的儿子 基大利、西利、耶赛亚、示每、哈沙比雅和玛塔提雅,共六人,都在他们父亲耶杜顿的指挥下,伴着竖琴说神言,称谢赞美耶和华。
这些人都在他们父亲的指挥下,在耶和华殿中用诗歌,用铜钹、竖琴和里拉琴做神殿中的服事。亚萨、耶杜顿和希幔受了王的指示服事。
神哪,我要向你唱新歌, 用十弦的里拉琴歌颂你!
愿他们用跳舞赞美他的名, 用铃鼓和竖琴歌颂他!
我的神哪, 我要用里拉琴来称谢你, 称谢你的信实! 以色列的圣者啊, 我要用竖琴歌颂你!
用十弦琴、里拉琴、 竖琴的旋律!
耶和华啊, 是你藉着你的作为使我欢喜, 我要因你手所做的而欢呼!
亚伦的姐姐女先知米利暗,手中拿着铃鼓;所有的妇女都随着她出去,拿着铃鼓跳舞。
接着,我听见有声音从天上传来,好像众水的声音,也像大雷鸣的声音。我所听见的这声音,又像琴师们弹奏竖琴的声音。
他一接到书卷,四个活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前,他们各拿着一把竖琴和盛满香的金碗;这些香就是圣徒们的祷告。